El Berebito - Remastered - MARISOLtranslation in German
Por
una
calle
de
Triana
un
morito
viene
y
va
Durch
eine
Straße
von
Triana
kommt
und
geht
ein
kleiner
Maure
Chilaba
verde
y
canela
Grüner
und
zimtfarbener
Djellaba
Y
las
mocitas,
mu
curiosas,
preguntaban
quién
será
Und
die
neugierigen
Mädchen
fragten,
wer
er
sei
Si
Muza,
si
Mustafá
Ob
Muza,
ob
Mustafá
El
berebito,
que
es
mu
rubito
Der
Berebito,
der
sehr
blond
ist
Allá
en
el
Cairo
dejó
un
harén
Hat
in
Kairo
einen
Harem
hinterlassen
Y
la
mujer,
ah,
para
casarse
Und
eine
Frau,
ach,
zum
Heiraten
Que
aquí
se
busque
será
la
cien
Soll
er
sich
hier
suchen,
sie
wird
die
Hundertste
sein
Que
viene
el
berebito
por
allí
Da
kommt
der
Berebito
hier
entlang
Que
viene
el
berebito
por
allá
Da
kommt
der
Berebito
dort
entlang
Y
la
que
no
se
esconda
morirá
por
ese
amor
Und
die
sich
nicht
versteckt,
wird
vor
Liebe
zu
ihm
sterben
Pues
tiene
magnetismo
en
la
mirá
Denn
er
hat
Magnetismus
im
Blick
Es
este
berebito
mu
calé
Dieser
Berebito
ist
sehr
schlau
Le
dijo
una
flamenca
de
postín
Sagte
ihm
eine
feurige
Flamenca
Y
entonces,
las
babuchas
se
quitó,
¡osú!
Und
dann
zog
er
seine
Pantoffeln
aus,
osú!
Dándole
al
garrotín
Und
tanzte
den
Garrotín
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
Son
los
piropo'
que
se
trae
de
por
allá
Das
sind
die
Komplimente,
die
er
von
dort
mitbringt
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
Vaya
camelo
que
se
gasta
Mustafá
Was
für
ein
Schwindel,
den
Mustafá
da
treibt
"Pela
la
pava",
le
dijeron,
en
Sevilla
en
la
Juncá
"Schäl
die
Pute",
sagten
sie
ihm,
in
Sevilla
in
der
Juncá
Y
novia
buscó
el
morito
Und
der
kleine
Maure
suchte
sich
eine
Freundin
Como
una
vieja
cameló,
le
dicen
todos
al
pasar
Weil
er
eine
alte
Frau
betörte,
sagen
alle,
wenn
sie
vorbeigehen
"Tú
pelas,
lorito
real"
"Du
schälst,
echter
Papagei"
El
muy
tunante
torció
el
turbante
Der
Schlingel
verdrehte
seinen
Turban
Con
la
mirada
la
hipnotizó
Mit
seinem
Blick
hypnotisierte
er
sie
Le
puso
anilla'
en
los
tobillo'
Er
legte
ihr
Ringe
an
die
Knöchel
Y
pa
su
tierra
se
la
llevó
Und
nahm
sie
mit
in
sein
Land
Que
viene
el
berebito
por
allí
Da
kommt
der
Berebito
hier
entlang
Que
viene
el
berebito
por
allá
Da
kommt
der
Berebito
dort
entlang
Y
la
que
no
se
esconda
morirá
por
él
de
amor
Und
die
sich
nicht
versteckt,
wird
vor
Liebe
zu
ihm
sterben
Pues
tiene
magnetismo
en
la
mirá
Denn
er
hat
Magnetismus
im
Blick
Es
este
berebito
mu
calé
Dieser
Berebito
ist
sehr
schlau
Le
dijo
una
flamenca
de
postín
Sagte
ihm
eine
feurige
Flamenca
Y
entonces
las
babuchas
se
quitó,
¡osú!
Und
dann
zog
er
seine
Pantoffeln
aus,
osú!
Dándole
al
garrotín
Und
tanzte
den
Garrotín
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
Son
los
piropo'
que
se
trae
de
por
allá
Das
sind
die
Komplimente,
die
er
von
dort
mitbringt
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
A-jau-li-jau-li-li-li-li,
a-jau-li-jau-li-li-li-la
Vaya
camelo
que
se
gasta
Mustafá
Was
für
ein
Schwindel,
den
Mustafá
da
treibt
Rate the translation
1
Cobarde - Remastered
2 Serva la Bari - Remastered
3 Alegrias - Remastered
4 El Berebito - Remastered
5 El Porompompero - Remastered
6 Los Cuatro Muleros (Remastered)
7 Clavelitos (Remastered)
8 Portadas (Remastered)
9 Las Cintas de Mi Capa (Remastered)
10 Mi Carita de Azucena (Remastered)
11 Tuna Compostelana (Remastered)
12 Carnaval en la Pampa (Remastered)
13 Paseando por Río (Remastered)
14 Chiquitina (Remastered)
15 Mi Pequeña Estrella (Remastered)
16 Dos Estrellas (Remastered)
17 Me Conformo (Remastered)
18 Sueño de Marisol (Remastered)
19 Corcovado (Remastered)
20 En el Tren (Remastered)
21 La Virgen y el pañal - Remastered
22 Verdiales - Remastered
23 Regalitos a Jesús - Remastered
24 Tony (Remastered)
25 Pide (Remastered)
26 Desde Que Tú No Estás - Remastered
27 Cantina y Rumba - Remastered
28 Coimbra - Remastered
29 Bossa Nova Junto a Tí - Remastered
30 La Estrella - Remastered
31 Muchachita Mary - Remastered
32 Vacaciones - Remastered
33 Amor y Juventud - Remastered
34 Tanguillos - Remastered
35 Canción de Bienvenido - Remastered
36 Colores - Remastered
37 Felicidad - Remastered
38 Eres un Angel - Remastered
39 Yo No Quiero Ser Torero - Remastered
40 Sin el Sol - Remastered
41 Sevillanas del Siglo Xvii - Remastered
42 Los Peregrinitos - Remastered
43 Yo No Sé Qué Voy a Hacer - Remastered
44 El Tesoro del Duente - Remastered
45 Cuando Me Muera - Remastered
46 La Diosa del Mar - Remastered
47 Pregunté por Preguntar - Remastered
48 El Café de Chinitas - Remastered
49 Tu y Yo - Remastered
50 Las Cinco en Punto - Remastered
51 Si una Paloma - Remastered
52 Il Mio Mondo e Qui - Remastered
53 Si Me das la Mano - Remastered
54 Lisboa Antigua - Remastered
55 Suenan las Campanas - Remastered
56 Tienes Que Soñar - Remastered
57 Mi Carretera - Remastered
58 Recuérdame - Remastered
59 La Boda - Remastered
60 Los Peces - Remastered
61 Tip Tip - Remastered
62 Tic Tac - Remastered
63 Johnny - Remastered
64 Mi Rancho - Remastered
65 Hey Jude - Remastered
66 El Cochecito - Remastered
67 Anda Jaleo - Remastered
68 Ya No Me Importas Nada - Remastered
69 Aquel Verano - Remastered
70 Mamy Panchita - Remastered
71 Cabriola - Remastered
72 Niña - Remastered
73 Typical Spanish - Remastered
74 Dos Unidos - Remastered
75 Guajiras - Remastered
76 Muchachita - Remastered
77 Tombola (Remastered)
78 Cuando Tu Me Quieras - Remastered
79 Corazón Contento - Remastered
80 Tu Nombre Me Sabe a Yerba - Remastered
81 Nana italiana - Remastered
82 La Paloma (Remastered)
83 Para Toda una Vida - Remastered
84 Estando Contigo (Remastered)
85 Perdóname - Remastered
86 La Bamba (Remastered)
87 Que Bella Fiesta - Remastered
88 La Máscara - Remastered
89 La Luna y el Toro (Remastered)
90 Lavanderas de Portugal - Remastered
91 Tiene la Tarara - Remastered
92 Somos Novios - Remastered
93 Adiós al Colegio (Remastered)
94 Hay Quien Dice de Jaén (Remastered)
95 Cielito Lindo (Remastered)
96 Lobo, Lobito (Remastered)
97 Vistas de Río (Remastered)
98 La Virgen Va Caminando - Remastered
99 Llorando y mirando al cielo - Remastered
100 Canción de Marisol (Remastered)
101 Yo Soy un Hombre de Campo - Remastered
102 Jotas - Remastered
103 Yo a Ti También - Remastered
104 El Baile (Remastered)
105 Paso Firme (Remastered)
106 Anoche No Pude Dormir - Remastered
107 Una Nueva Melodía (Remastered)
108 Bulerías - Remastered
109 Corre, Corre, Caballito (Remastered)
110 Ola, Ola, Ola (Remastered)
111 Doce Meses - Remastered
112 Tiempo Féliz - Remastered
113 Mi Canción de Navidad - Remastered
114 No Me Quiero Casar - Remastered
115 Sevillanas del tilín - Remastered
2 Serva la Bari - Remastered
3 Alegrias - Remastered
4 El Berebito - Remastered
5 El Porompompero - Remastered
6 Los Cuatro Muleros (Remastered)
7 Clavelitos (Remastered)
8 Portadas (Remastered)
9 Las Cintas de Mi Capa (Remastered)
10 Mi Carita de Azucena (Remastered)
11 Tuna Compostelana (Remastered)
12 Carnaval en la Pampa (Remastered)
13 Paseando por Río (Remastered)
14 Chiquitina (Remastered)
15 Mi Pequeña Estrella (Remastered)
16 Dos Estrellas (Remastered)
17 Me Conformo (Remastered)
18 Sueño de Marisol (Remastered)
19 Corcovado (Remastered)
20 En el Tren (Remastered)
21 La Virgen y el pañal - Remastered
22 Verdiales - Remastered
23 Regalitos a Jesús - Remastered
24 Tony (Remastered)
25 Pide (Remastered)
26 Desde Que Tú No Estás - Remastered
27 Cantina y Rumba - Remastered
28 Coimbra - Remastered
29 Bossa Nova Junto a Tí - Remastered
30 La Estrella - Remastered
31 Muchachita Mary - Remastered
32 Vacaciones - Remastered
33 Amor y Juventud - Remastered
34 Tanguillos - Remastered
35 Canción de Bienvenido - Remastered
36 Colores - Remastered
37 Felicidad - Remastered
38 Eres un Angel - Remastered
39 Yo No Quiero Ser Torero - Remastered
40 Sin el Sol - Remastered
41 Sevillanas del Siglo Xvii - Remastered
42 Los Peregrinitos - Remastered
43 Yo No Sé Qué Voy a Hacer - Remastered
44 El Tesoro del Duente - Remastered
45 Cuando Me Muera - Remastered
46 La Diosa del Mar - Remastered
47 Pregunté por Preguntar - Remastered
48 El Café de Chinitas - Remastered
49 Tu y Yo - Remastered
50 Las Cinco en Punto - Remastered
51 Si una Paloma - Remastered
52 Il Mio Mondo e Qui - Remastered
53 Si Me das la Mano - Remastered
54 Lisboa Antigua - Remastered
55 Suenan las Campanas - Remastered
56 Tienes Que Soñar - Remastered
57 Mi Carretera - Remastered
58 Recuérdame - Remastered
59 La Boda - Remastered
60 Los Peces - Remastered
61 Tip Tip - Remastered
62 Tic Tac - Remastered
63 Johnny - Remastered
64 Mi Rancho - Remastered
65 Hey Jude - Remastered
66 El Cochecito - Remastered
67 Anda Jaleo - Remastered
68 Ya No Me Importas Nada - Remastered
69 Aquel Verano - Remastered
70 Mamy Panchita - Remastered
71 Cabriola - Remastered
72 Niña - Remastered
73 Typical Spanish - Remastered
74 Dos Unidos - Remastered
75 Guajiras - Remastered
76 Muchachita - Remastered
77 Tombola (Remastered)
78 Cuando Tu Me Quieras - Remastered
79 Corazón Contento - Remastered
80 Tu Nombre Me Sabe a Yerba - Remastered
81 Nana italiana - Remastered
82 La Paloma (Remastered)
83 Para Toda una Vida - Remastered
84 Estando Contigo (Remastered)
85 Perdóname - Remastered
86 La Bamba (Remastered)
87 Que Bella Fiesta - Remastered
88 La Máscara - Remastered
89 La Luna y el Toro (Remastered)
90 Lavanderas de Portugal - Remastered
91 Tiene la Tarara - Remastered
92 Somos Novios - Remastered
93 Adiós al Colegio (Remastered)
94 Hay Quien Dice de Jaén (Remastered)
95 Cielito Lindo (Remastered)
96 Lobo, Lobito (Remastered)
97 Vistas de Río (Remastered)
98 La Virgen Va Caminando - Remastered
99 Llorando y mirando al cielo - Remastered
100 Canción de Marisol (Remastered)
101 Yo Soy un Hombre de Campo - Remastered
102 Jotas - Remastered
103 Yo a Ti También - Remastered
104 El Baile (Remastered)
105 Paso Firme (Remastered)
106 Anoche No Pude Dormir - Remastered
107 Una Nueva Melodía (Remastered)
108 Bulerías - Remastered
109 Corre, Corre, Caballito (Remastered)
110 Ola, Ola, Ola (Remastered)
111 Doce Meses - Remastered
112 Tiempo Féliz - Remastered
113 Mi Canción de Navidad - Remastered
114 No Me Quiero Casar - Remastered
115 Sevillanas del tilín - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.