MARISOL - Esperare a Mañana (Remasterizado) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MARISOL - Esperare a Mañana (Remasterizado)




Esperare a Mañana (Remasterizado)
J'attendrai demain (Remasterisé)
No ha venido a verme nadie hoy
Personne n'est venu me voir aujourd'hui
A mi puerta no llamó una mano amiga
Aucune main amie n'a frappé à ma porte
Y anhelaba hablar con alguien de este amor
Et je voulais tant parler à quelqu'un de cet amour
De este viejo amor, que se marchita
De ce vieil amour qui se fane
No he podido abrir mi corazón
Je n'ai pas pu ouvrir mon cœur
Mis penas, en mi alma, están crujiendo
Mes peines, dans mon âme, craquent
Como crujen esas hojas de dolor
Comme craquent ces feuilles de douleur
Que se pisan en el suelo
Que l'on foule au sol
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Que quizás mi estrella
Peut-être que mon étoile
Venga con la madrugada
Viendra avec l'aube
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Que quizás mi estrella
Peut-être que mon étoile
Venga con la madrugada
Viendra avec l'aube
No ha venido a verme nadie hoy
Personne n'est venu me voir aujourd'hui
Porque yo necesitaba hablar con alguien
Parce que j'avais besoin de parler à quelqu'un
¿Para qué tanta amistad alrededor
À quoi bon tant d'amitié autour de moi
Si a la hora del dolor no tengo a nadie?
Si à l'heure de la douleur je n'ai personne ?
Hoy no tengo nada a mi favor
Aujourd'hui, rien ne joue en ma faveur
Hoy la suerte y los amigos están lejos
Aujourd'hui, la chance et les amis sont loin
Hoy, que quiero hablar con alguien de este amor
Aujourd'hui, je veux parler à quelqu'un de cet amour
Que termina por momentos
Qui s'achève peu à peu
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Que quizás mi estrella
Peut-être que mon étoile
Venga con la madrugada
Viendra avec l'aube
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Que quizás mi estrella
Peut-être que mon étoile
Venga con la madrugada
Viendra avec l'aube
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Que quizás mi estrella
Peut-être que mon étoile
Venga con la madrugada
Viendra avec l'aube
Esperaré a mañana
J'attendrai demain
Esperaré a mañana
J'attendrai demain





Writer(s): Manuel Alvarez Beigbeder Perez, Purificacion Casas Romero


Attention! Feel free to leave feedback.