Hay Quien Dice De Jaén - MARISOLtranslation in French
Hay
quien
dice
de
Jaén
Il
y
a
ceux
qui
disent
de
Jaén
que
no
es
su
tierra
andaluza.
que
ce
n'est
pas
une
terre
andalouse.
Hay
quien
dice
de
Jaén
Il
y
a
ceux
qui
disent
de
Jaén
que
no
es
su
tierra
andaluza.
que
ce
n'est
pas
une
terre
andalouse.
Yo
quisiera
que
esa
gente
J'aimerais
que
ces
gens
me
vinieran
a
decir
viennent
me
dire
a
qué
región
pertenece.
à
quelle
région
elle
appartient.
Algunos
responderían
Certains
répondraient
que
es
de
Castilla
la
Nueva.
que
c'est
de
la
Nouvelle-Castille.
Algunos
responderían
Certains
répondraient
que
es
de
Castilla
la
nueva.
que
c'est
de
la
Nouvelle-Castille.
Yo
no
he
visto
en
toa
mi
vía
Je
n'ai
jamais
vu
de
ma
vie
a
un
castellano
que
diga
un
Castillan
dire
"me
enloquesen"
en
un
día.
"ça
me
rend
fou"
en
un
jour.
Otros
sería
capaces
D'autres
seraient
capables
con
tal
de
llevar
razón.
pour
avoir
raison.
Otros
serían
capaces
D'autres
seraient
capables
con
tal
de
llevar
razón,
pour
avoir
raison,
de
asegurar
y
decir
d'assurer
et
de
dire
que
no
es
Andalucía
que
ce
n'est
pas
l'Andalousie
donde
está
el
Guadalquivir.
où
se
trouve
le
Guadalquivir.
De
Baños
era
mi
mare,
Ma
mère
était
de
Baños,
mi
pare
de
Guarromán.
mon
père
de
Guarromán.
De
Baños
era
mi
mare,
Ma
mère
était
de
Baños,
mi
padre
de
Guarromán.
mon
père
de
Guarromán.
Y
yo
del
mismo
Linares,
Et
moi
du
même
Linares,
de
donde
dice
el
refrán
d'où
vient
le
dicton
que
tres
cosas
son
dos
pares.
que
trois
choses
sont
deux
paires.
Ole,
Andújar
y
Baeza,
Olé,
Andújar
et
Baeza,
ole,
ya,
la
Carolina.
olé,
oui,
La
Carolina.
Ole,
Andújar
y
Baeza.
Olé,
Andújar
et
Baeza.
Del
Centenillo
las
minas,
Les
mines
du
Centenillo,
que
es
donde
Castilla
empieza
c'est
là
que
commence
la
Castille
y
Andalucía
termina.
et
que
finit
l'Andalousie.
Dice
todo
el
que
te
ha
visto,
Tous
ceux
qui
t'ont
vue
disent,
viva
tu
Sierra
Morena,
vive
ta
Sierra
Morena,
dice
todo
el
que
te
ha
visto.
tous
ceux
qui
t'ont
vue
disent.
La
Virgen
de
la
Cabeza
La
Vierge
de
la
Cabeza
y
el
Santo
Rostro
de
Cristo.
et
le
Saint
Visage
du
Christ.
Viva
tu
provincia
entera.
Vive
toute
ta
province.
Viva
Jaén,
viva
Jaén,
viva
Jaén.
Vive
Jaén,
vive
Jaén,
vive
Jaén.
End.
Fin.
Rate the translation
1
Mi Rancho
2 Tómbola
3 Chiquitina
4 Fandangos del Cerro
5 Serva la Bari
6 El Berebito
7 Verdiales
8 Aquel Verano
9 Nana Italiana
10 Cabriola
11 La Luna y el Toro
12 Niña
13 Cobarde
14 Ayúdame A Pasar La Noche
15 Corre, Corre Caballito
16 Tiene la Tarara
17 Hay Quien Dice De Jaén
18 Rejas de Bronce
19 Canción De Marisol
20 Mi Pequeña Estrella
21 Corazón Contento
22 Si Fuera Mio Tu Amor
23 Paisajes de Catamarca
24 Dos Estrellas
25 Adios al Colegio
26 Ya No Me Importas Nada
27 Ay Vagabundo
28 Paso Firme
29 Una Nueva Melodía
30 La Boda
31 No Me Quiero Casar
2 Tómbola
3 Chiquitina
4 Fandangos del Cerro
5 Serva la Bari
6 El Berebito
7 Verdiales
8 Aquel Verano
9 Nana Italiana
10 Cabriola
11 La Luna y el Toro
12 Niña
13 Cobarde
14 Ayúdame A Pasar La Noche
15 Corre, Corre Caballito
16 Tiene la Tarara
17 Hay Quien Dice De Jaén
18 Rejas de Bronce
19 Canción De Marisol
20 Mi Pequeña Estrella
21 Corazón Contento
22 Si Fuera Mio Tu Amor
23 Paisajes de Catamarca
24 Dos Estrellas
25 Adios al Colegio
26 Ya No Me Importas Nada
27 Ay Vagabundo
28 Paso Firme
29 Una Nueva Melodía
30 La Boda
31 No Me Quiero Casar
Attention! Feel free to leave feedback.