Mi Canción de Navidad - Remastered - MARISOLtranslation in French
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Ande,
ande,
ande,
que
es
la
Nochebuena
Allez,
allez,
allez,
c'est
le
réveillon
de
Noël
Lleno
está
el
pandero,
que
hoy
no
quedan
penas
Le
tambourin
est
plein,
aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
de
chagrin
Ande,
ande,
ande,
saca
el
mazapán
Allez,
allez,
allez,
sors
le
massepain
Yo
como
despacio
y
así
dura
más
Je
mange
lentement
pour
qu'il
dure
plus
longtemps
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Cristianito,
te
deseo
una
gran
felicidad
(felicidad)
Petit
Christian,
je
te
souhaite
beaucoup
de
bonheur
(bonheur)
Y
te
traigo
un
regalito,
mi
canción
de
Navidad
(de
Navidad)
Et
je
t'apporte
un
petit
cadeau,
ma
chanson
de
Noël
(de
Noël)
La
Virgen
y
San
José
le
dan
al
Niño
miguitas
La
Vierge
et
Saint
Joseph
donnent
des
miettes
à
l'Enfant
Jésus
La
Virgen
ya
la
miró
y
no
hace
falta
azuquita
La
Vierge
l'a
déjà
regardé
et
il
n'a
pas
besoin
de
sucre
Ande,
ande,
ande,
que
es
la
Nochebuena
Allez,
allez,
allez,
c'est
le
réveillon
de
Noël
Lleno
está
el
pandero,
que
hoy
no
quedan
penas
Le
tambourin
est
plein,
aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
de
chagrin
Ande,
ande,
ande,
saca
el
mazapán
Allez,
allez,
allez,
sors
le
massepain
Yo
como
despacio
y
así
dura
más
Je
mange
lentement
pour
qu'il
dure
plus
longtemps
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Cristianita,
tú
que
tienes
buenos
padres,
dulce
hogar
(dulce
hogar)
Petite
Christiane,
toi
qui
as
de
bons
parents,
un
doux
foyer
(un
doux
foyer)
No
te
olvides
de
los
pobres
al
llegar
la
Navidad
(la
Navidad)
N'oublie
pas
les
pauvres
à
l'arrivée
de
Noël
(de
Noël)
En
el
Portal
de
Belén,
el
Niño
Dios
se
sonríe
Dans
la
crèche
de
Bethléem,
l'Enfant
Jésus
sourit
Por
cada
vez
que
le
dan
la
limosnita
que
pide
À
chaque
fois
qu'on
lui
donne
l'aumône
qu'il
demande
Ande,
ande,
ande,
que
es
la
Nochebuena
Allez,
allez,
allez,
c'est
le
réveillon
de
Noël
Lleno
está
el
pandero,
que
hoy
no
quedan
penas
Le
tambourin
est
plein,
aujourd'hui,
il
n'y
a
plus
de
chagrin
Ande,
ande,
ande,
saca
el
mazapán
Allez,
allez,
allez,
sors
le
massepain
Yo
como
despacio
y
así
dura
más
Je
mange
lentement
pour
qu'il
dure
plus
longtemps
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Mecachis,
qué
bueno
que
sabe
el
turrón
Mince
alors,
comme
ce
touron
est
bon
!
Rate the translation
1
Cobarde - Remastered
2 Serva la Bari - Remastered
3 Alegrias - Remastered
4 El Berebito - Remastered
5 El Porompompero - Remastered
6 Los Cuatro Muleros (Remastered)
7 Clavelitos (Remastered)
8 Portadas (Remastered)
9 Las Cintas de Mi Capa (Remastered)
10 Mi Carita de Azucena (Remastered)
11 Tuna Compostelana (Remastered)
12 Carnaval en la Pampa (Remastered)
13 Paseando por Río (Remastered)
14 Chiquitina (Remastered)
15 Mi Pequeña Estrella (Remastered)
16 Dos Estrellas (Remastered)
17 Me Conformo (Remastered)
18 Sueño de Marisol (Remastered)
19 Corcovado (Remastered)
20 En el Tren (Remastered)
21 La Virgen y el pañal - Remastered
22 Verdiales - Remastered
23 Regalitos a Jesús - Remastered
24 Tony (Remastered)
25 Pide (Remastered)
26 Desde Que Tú No Estás - Remastered
27 Cantina y Rumba - Remastered
28 Coimbra - Remastered
29 Bossa Nova Junto a Tí - Remastered
30 La Estrella - Remastered
31 Muchachita Mary - Remastered
32 Vacaciones - Remastered
33 Amor y Juventud - Remastered
34 Tanguillos - Remastered
35 Canción de Bienvenido - Remastered
36 Colores - Remastered
37 Felicidad - Remastered
38 Eres un Angel - Remastered
39 Yo No Quiero Ser Torero - Remastered
40 Sin el Sol - Remastered
41 Sevillanas del Siglo Xvii - Remastered
42 Los Peregrinitos - Remastered
43 Yo No Sé Qué Voy a Hacer - Remastered
44 El Tesoro del Duente - Remastered
45 Cuando Me Muera - Remastered
46 La Diosa del Mar - Remastered
47 Pregunté por Preguntar - Remastered
48 El Café de Chinitas - Remastered
49 Tu y Yo - Remastered
50 Las Cinco en Punto - Remastered
51 Si una Paloma - Remastered
52 Il Mio Mondo e Qui - Remastered
53 Si Me das la Mano - Remastered
54 Lisboa Antigua - Remastered
55 Suenan las Campanas - Remastered
56 Tienes Que Soñar - Remastered
57 Mi Carretera - Remastered
58 Recuérdame - Remastered
59 La Boda - Remastered
60 Los Peces - Remastered
61 Tip Tip - Remastered
62 Tic Tac - Remastered
63 Johnny - Remastered
64 Mi Rancho - Remastered
65 Hey Jude - Remastered
66 El Cochecito - Remastered
67 Anda Jaleo - Remastered
68 Ya No Me Importas Nada - Remastered
69 Aquel Verano - Remastered
70 Mamy Panchita - Remastered
71 Cabriola - Remastered
72 Niña - Remastered
73 Typical Spanish - Remastered
74 Dos Unidos - Remastered
75 Guajiras - Remastered
76 Muchachita - Remastered
77 Tombola (Remastered)
78 Cuando Tu Me Quieras - Remastered
79 Corazón Contento - Remastered
80 Tu Nombre Me Sabe a Yerba - Remastered
81 Nana italiana - Remastered
82 La Paloma (Remastered)
83 Para Toda una Vida - Remastered
84 Estando Contigo (Remastered)
85 Perdóname - Remastered
86 La Bamba (Remastered)
87 Que Bella Fiesta - Remastered
88 La Máscara - Remastered
89 La Luna y el Toro (Remastered)
90 Lavanderas de Portugal - Remastered
91 Tiene la Tarara - Remastered
92 Somos Novios - Remastered
93 Adiós al Colegio (Remastered)
94 Hay Quien Dice de Jaén (Remastered)
95 Cielito Lindo (Remastered)
96 Lobo, Lobito (Remastered)
97 Vistas de Río (Remastered)
98 La Virgen Va Caminando - Remastered
99 Llorando y mirando al cielo - Remastered
100 Canción de Marisol (Remastered)
101 Yo Soy un Hombre de Campo - Remastered
102 Jotas - Remastered
103 Yo a Ti También - Remastered
104 El Baile (Remastered)
105 Paso Firme (Remastered)
106 Anoche No Pude Dormir - Remastered
107 Una Nueva Melodía (Remastered)
108 Bulerías - Remastered
109 Corre, Corre, Caballito (Remastered)
110 Ola, Ola, Ola (Remastered)
111 Doce Meses - Remastered
112 Tiempo Féliz - Remastered
113 Mi Canción de Navidad - Remastered
114 No Me Quiero Casar - Remastered
115 Sevillanas del tilín - Remastered
2 Serva la Bari - Remastered
3 Alegrias - Remastered
4 El Berebito - Remastered
5 El Porompompero - Remastered
6 Los Cuatro Muleros (Remastered)
7 Clavelitos (Remastered)
8 Portadas (Remastered)
9 Las Cintas de Mi Capa (Remastered)
10 Mi Carita de Azucena (Remastered)
11 Tuna Compostelana (Remastered)
12 Carnaval en la Pampa (Remastered)
13 Paseando por Río (Remastered)
14 Chiquitina (Remastered)
15 Mi Pequeña Estrella (Remastered)
16 Dos Estrellas (Remastered)
17 Me Conformo (Remastered)
18 Sueño de Marisol (Remastered)
19 Corcovado (Remastered)
20 En el Tren (Remastered)
21 La Virgen y el pañal - Remastered
22 Verdiales - Remastered
23 Regalitos a Jesús - Remastered
24 Tony (Remastered)
25 Pide (Remastered)
26 Desde Que Tú No Estás - Remastered
27 Cantina y Rumba - Remastered
28 Coimbra - Remastered
29 Bossa Nova Junto a Tí - Remastered
30 La Estrella - Remastered
31 Muchachita Mary - Remastered
32 Vacaciones - Remastered
33 Amor y Juventud - Remastered
34 Tanguillos - Remastered
35 Canción de Bienvenido - Remastered
36 Colores - Remastered
37 Felicidad - Remastered
38 Eres un Angel - Remastered
39 Yo No Quiero Ser Torero - Remastered
40 Sin el Sol - Remastered
41 Sevillanas del Siglo Xvii - Remastered
42 Los Peregrinitos - Remastered
43 Yo No Sé Qué Voy a Hacer - Remastered
44 El Tesoro del Duente - Remastered
45 Cuando Me Muera - Remastered
46 La Diosa del Mar - Remastered
47 Pregunté por Preguntar - Remastered
48 El Café de Chinitas - Remastered
49 Tu y Yo - Remastered
50 Las Cinco en Punto - Remastered
51 Si una Paloma - Remastered
52 Il Mio Mondo e Qui - Remastered
53 Si Me das la Mano - Remastered
54 Lisboa Antigua - Remastered
55 Suenan las Campanas - Remastered
56 Tienes Que Soñar - Remastered
57 Mi Carretera - Remastered
58 Recuérdame - Remastered
59 La Boda - Remastered
60 Los Peces - Remastered
61 Tip Tip - Remastered
62 Tic Tac - Remastered
63 Johnny - Remastered
64 Mi Rancho - Remastered
65 Hey Jude - Remastered
66 El Cochecito - Remastered
67 Anda Jaleo - Remastered
68 Ya No Me Importas Nada - Remastered
69 Aquel Verano - Remastered
70 Mamy Panchita - Remastered
71 Cabriola - Remastered
72 Niña - Remastered
73 Typical Spanish - Remastered
74 Dos Unidos - Remastered
75 Guajiras - Remastered
76 Muchachita - Remastered
77 Tombola (Remastered)
78 Cuando Tu Me Quieras - Remastered
79 Corazón Contento - Remastered
80 Tu Nombre Me Sabe a Yerba - Remastered
81 Nana italiana - Remastered
82 La Paloma (Remastered)
83 Para Toda una Vida - Remastered
84 Estando Contigo (Remastered)
85 Perdóname - Remastered
86 La Bamba (Remastered)
87 Que Bella Fiesta - Remastered
88 La Máscara - Remastered
89 La Luna y el Toro (Remastered)
90 Lavanderas de Portugal - Remastered
91 Tiene la Tarara - Remastered
92 Somos Novios - Remastered
93 Adiós al Colegio (Remastered)
94 Hay Quien Dice de Jaén (Remastered)
95 Cielito Lindo (Remastered)
96 Lobo, Lobito (Remastered)
97 Vistas de Río (Remastered)
98 La Virgen Va Caminando - Remastered
99 Llorando y mirando al cielo - Remastered
100 Canción de Marisol (Remastered)
101 Yo Soy un Hombre de Campo - Remastered
102 Jotas - Remastered
103 Yo a Ti También - Remastered
104 El Baile (Remastered)
105 Paso Firme (Remastered)
106 Anoche No Pude Dormir - Remastered
107 Una Nueva Melodía (Remastered)
108 Bulerías - Remastered
109 Corre, Corre, Caballito (Remastered)
110 Ola, Ola, Ola (Remastered)
111 Doce Meses - Remastered
112 Tiempo Féliz - Remastered
113 Mi Canción de Navidad - Remastered
114 No Me Quiero Casar - Remastered
115 Sevillanas del tilín - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.