Lyrics and translation MARISOL - Muchachita Mary (Remasterizado)

Muchachita Mary (Remasterizado)

Cuando te conocí sentada en un café
Nos fuimos a bailar y a bebernos la noche
Y aquella historia pasó
Tu última frase de amor llegó con el nuevo día

Y yo te dije adiós, y tú mentiste, amor
Cuando hasta el corazón llegó la despedida
Cuando tu barco partió
Mis labios aún repetían tus palabras de amor

Muchachita Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita Mary (indiecilla feliz)

Pasado el tiempo, volvió, como me prometió
La isla no es igual sin la chiquilla María
El mar le trajo hasta aquí
El mar y el tiempo robaron la ilusión juvenil

El viento me llevó buscando otro país
Para recuperar la ilusión de tus besos
Y cuando mi barco partió
Mis labios aún repetían palabras

Muchachita Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita Mary (indiecilla feliz)

Muchachita, Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha, Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita, Mary (indiecilla feliz)

Muchachita Mary (nunca te olvides de mí)
Indiecilla feliz (te llevaré junto a mí)
Ay, muchacha Mary (como nadie te quiso, te quiero yo a ti)
Muchachita Mary (indiecilla feliz)

Девочка Мэри (Ремастеринг)

Когда я встретила тебя в кафе,
Мы пошли танцевать и пить всю ночь напролёт,
И та история прошла.
Твои последние слова любви пришли с рассветом.

И я попрощалась с тобой, а ты солгал, любовь моя,
Когда прощание достигло самого сердца,
Когда твой корабль отчалил,
Мои губы всё ещё повторяли твои слова любви.

Девочка Мэри (никогда не забывай меня),
Счастливая индианка (я заберу тебя с собой),
Ах, девочка Мэри (как никто другой, люблю тебя я),
Девочка Мэри (счастливая индианка).

Время прошло, ты вернулся, как и обещал.
Остров не тот же без девчонки Марии.
Море принесло тебя сюда,
Море и время украли юношеские иллюзии.

Ветер унёс меня в поисках другой страны,
Чтобы вернуть иллюзию твоих поцелуев.
И когда мой корабль отчалил,
Мои губы всё ещё повторяли слова...

Девочка Мэри (никогда не забывай меня),
Счастливая индианка (я заберу тебя с собой),
Ах, девочка Мэри (как никто другой, люблю тебя я),
Девочка Мэри (счастливая индианка).

Девочка Мэри (никогда не забывай меня),
Счастливая индианка (я заберу тебя с собой),
Ах, девочка Мэри (как никто другой, люблю тебя я),
Девочка Мэри (счастливая индианка).

Девочка Мэри (никогда не забывай меня),
Счастливая индианка (я заберу тебя с собой),
Ах, девочка Мэри (как никто другой, люблю тебя я),
Девочка Мэри (счастливая индианка).