Lyrics and translation MARISOL - Muchachita

Muchachita

Muchachita, muchachita
Chiquitina fuiste ayer
Y aunque digan lo que digan,
Eres toda, toda, toda una mujer
Muchachita, muchachita
Que empezaste a presumir
Si te vistes y te pintas
Es tan solo, solo, solo para mí.
Aquella chiquitina ya creció
Y lleva los zapatos de tacón
Cuando va cruzando la ciudad
Los muchachos al pasar
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Chiquitina fuiste ayer
Por milagro de la vida
Eres una flor, eres como un sol
Y eres toda, toda, toda una mujer
(coros) Muchachita de mi amor
(coros) Muchachita de mi amor
(coros) Muchachita, muchachita
(coros) Chiquitina fuiste ayer
(coros) Y aunque digan lo que digan,
(coros) Eres toda, toda, toda una mujer
Aquella chiquitina ya creció
Y lleva los zapatos de tacón
Cuando va cruzando la ciudad
Los muchachos al pasar
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Muchachiqui-chiqui-chiqui-chiquita
Chiquitina fuíste ayer
Por milagro de la vida
Eres una flor, eres como un sol
Y eres toda, toda, toda una mujer
(coros) Y eres toda, toda, toda una mujer
Muchachita eres toda una mujer
Muchachita eres toda una mujer
(coros) Muchachita
Yo soy toda una mujer

Девочка

Девочка, девочка,
Совсем малышкой ты была ещё вчера.
И что бы ни говорили,
Ты уже совсем, совсем, совсем взрослая.
Девочка, девочка,
Начала ты собой гордиться.
Если ты наряжаешься и красишься,
То только, только, только для меня.
Та маленькая девочка выросла
И носит туфли на каблуках.
Когда идёт она по городу,
Все парни оборачиваются ей вслед.
Девочка-вочка-вочка-вочка,
Девочка-вочка-вочка-вочка,
Совсем малышкой ты была ещё вчера.
Чудом каким-то
Ты стала цветком, ты словно солнце,
И ты уже совсем, совсем, совсем взрослая.
(хором) Девочка моя любимая,
(хором) Девочка моя любимая,
(хором) Девочка, девочка,
(хором) Совсем малышкой ты была ещё вчера.
(хором) И что бы ни говорили,
(хором) Ты уже совсем, совсем, совсем взрослая.
Та маленькая девочка выросла
И носит туфли на каблуках.
Когда идёт она по городу,
Все парни оборачиваются ей вслед.
Девочка-вочка-вочка-вочка,
Девочка-вочка-вочка-вочка,
Совсем малышкой ты была ещё вчера.
Чудом каким-то
Ты стала цветком, ты словно солнце,
И ты уже совсем, совсем, совсем взрослая.
(хором) И ты уже совсем, совсем, совсем взрослая.
Девочка, ты уже совсем взрослая.
Девочка, ты уже совсем взрослая.
(хором) Девочка,
Я уже совсем взрослая.