Lyrics and translation MARISOL - Niña

Niña

Niña que empiezas a verte y sentirte mujer y a sentir cosas bellas y nuevas
Niña que empiezas a caminar por el munco sin manos sin bridas ni riendas,
espera, espera que aun te queda mucho por caminar
espera, espera que aun te queda mucho por caminar
Niña que un día te miras desnuda al espejo y ves que tu infancia se aleja
niña que un día escuchas palabras de amor y te callas y sientes vergüenza
Espera, espera...
Niña que un día, en el umbral de tu puerta te besan los labios y tiemblas
niña que un día te crees que el amor termina y amarras tu vida a cualquiera
Espera, espera...

Девочка

Девочка, ты начинаешь видеть и чувствовать себя женщиной, испытывать прекрасные и новые чувства.
Девочка, ты начинаешь свой путь по миру без чьей-либо помощи, без узд и поводьев,
подожди, подожди, тебе еще многое предстоит пройти.
подожди, подожди, тебе еще многое предстоит пройти.
Девочка, однажды ты смотришь на себя обнаженную в зеркало и видишь, как детство уходит.
Девочка, однажды ты слышишь слова любви, и ты молчишь, и чувствуешь смущение.
Подожди, подожди...
Девочка, однажды, на пороге твоего дома, твои губы целуют, и ты дрожишь.
Девочка, однажды ты думаешь, что любовь прошла, и связываешь свою жизнь с кем попало.
Подожди, подожди...