MARISOL - Una Nueva Melodía (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MARISOL - Una Nueva Melodía (Remastered)




Una Nueva Melodía (Remastered)
Новая мелодия (Ремастер)
Esta nueva melodía
Эту новую мелодию
Yo soñaba noche y día
Я мечтала днем и ночью,
Estaba dentro de y la canción
Она была во мне, и песня
Era tu amor, era tu risa y tu voz
Была твоей любовью, твоим смехом и твоим голосом.
Pensando en ti nació
Думая о тебе, она родилась.
Una nueva melodía
Новая мелодия,
Tu recuerdo me traía
Твои воспоминания принесли мне,
Estabas lejos de aquí, pero te vi
Ты был далеко отсюда, но я тебя видела
Y te sentí cerca, muy cerca de
И чувствовала тебя близко, очень близко со мной.
Con esta melodía
С этой мелодией,
Que soñaba noche y día
О которой я мечтала днем и ночью,
Y es tan solo para ti
И она только для тебя.
Tal vez el mundo la cante
Может быть, мир споет ее,
Para decirse: "te quiero"
Чтобы сказать: люблю тебя",
Tal vez la luna la escuche
Может быть, луна услышит ее
Y se la cante a un lucero
И споет ее звезде.
Esta nueva melodía
Эту новую мелодию
Yo soñaba noche y día
Я мечтала днем и ночью.
Pensando en ti nació
Думая о тебе, она родилась.
Una nueva melodía
Новая мелодия,
Tu recuerdo me traía
Твои воспоминания принесли мне,
Estabas lejos de aquí, pero te vi
Ты был далеко отсюда, но я тебя видела
Y te sentí cerca, muy cerca de
И чувствовала тебя близко, очень близко со мной.
Con esta melodía
С этой мелодией,
Que soñaba noche y día
О которой я мечтала днем и ночью,
Y es tan solo para ti
И она только для тебя.
Estabas lejos de aquí, pero te vi
Ты был далеко отсюда, но я тебя видела
Y te sentí cerca, muy cerca de
И чувствовала тебя близко, очень близко со мной.
Con esta melodía
С этой мелодией,
Que soñaba noche y día
О которой я мечтала днем и ночью,
Y es tan solo para ti
И она только для тебя.





Writer(s): Augusto Alguero Dasca, Antonio Guijarro Campoy


Attention! Feel free to leave feedback.