Lyrics and translation EMO feat. Marissa - All Alone

All Alone

You gave yourself to me
But almost nothing changed
I still feel the pain
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love
I'm alone, all alone

They always told me, never fall in love
'Cause we should be together and still got hope
'Cause we can make fuck-ups, it's only human nature
I don't wanna share you with anyone
Movin' through the fog
There's no easy way to get back home
We can search for gold, but we wanna find the love
Everything is lost by I know that I'm gonna need you most
I still got hope, I still got hope

You gave yourself to me (Yeah)
But almost nothing changed, still feel the pain (I still got hope)
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love (No)
I'm alone, all alone

Back in the days, when we were a team
I used to have a dream, and now it's feeling all too real
My little baby, I don't wanna hurt nobody even a little bit
A little bit (a little bit)
'Cause a little bit of trust is a little of adrenaline
You're gonna have me stargazing, makes me so innocent
When it's all lost, that's when I'm really gonna need you most
I still got hope (yeah, yeah), I still got hope

You gave yourself to me
But almost nothing changed
I still feel the pain
I wanna feel like home
But you got no time for me, my love (no)
I'm alone, all alone

I'm alone, all alone
I'm alone, all alone

Tout seul

Tu t'es donné à moi
Mais presque rien n'a changé
Je ressens toujours la douleur
Je veux me sentir chez moi
Mais tu n'as pas de temps pour moi, mon amour
Je suis tout seul, tout seul

On m'a toujours dit de ne jamais tomber amoureux
Parce qu'on devrait être ensemble et avoir encore de l'espoir
Parce qu'on peut faire des erreurs, c'est la nature humaine
Je ne veux pas te partager avec personne
Je me déplace dans le brouillard
Il n'y a pas de moyen facile de rentrer à la maison
On peut chercher de l'or, mais on veut trouver l'amour
Tout est perdu mais je sais que j'aurai besoin de toi plus que tout
J'ai encore de l'espoir, j'ai encore de l'espoir

Tu t'es donné à moi (Ouais)
Mais presque rien n'a changé, je ressens toujours la douleur (J'ai encore de l'espoir)
Je veux me sentir chez moi
Mais tu n'as pas de temps pour moi, mon amour (Non)
Je suis tout seul, tout seul

Autrefois, quand on était une équipe
J'avais un rêve, et maintenant il devient trop réel
Mon petit bébé, je ne veux blesser personne, même un peu
Un peu (un peu)
Parce qu'un peu de confiance, c'est un peu d'adrénaline
Tu vas me faire regarder les étoiles, ça me rend si innocent
Quand tout sera perdu, c'est là que j'aurai vraiment besoin de toi
J'ai encore de l'espoir (ouais, ouais), j'ai encore de l'espoir

Tu t'es donné à moi
Mais presque rien n'a changé
Je ressens toujours la douleur
Je veux me sentir chez moi
Mais tu n'as pas de temps pour moi, mon amour (non)
Je suis tout seul, tout seul

Je suis tout seul, tout seul
Je suis tout seul, tout seul