Marissa - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marissa - Ghost




Ghost
Fantôme
This reflection is so faded
Ce reflet est tellement fané
Feeling like I'm empty
J'ai l'impression d'être vide
A ghost inside the mirror
Un fantôme dans le miroir
I've only seen it lately to lose you
Je ne l'ai vu que récemment pour te perdre
Did you love me?
M'aimais-tu ?
So I don't wanna give up you
Alors je ne veux pas te laisser tomber
But I wanna get back me
Mais je veux retrouver mon moi
Oh, I know I gotta leave you
Oh, je sais que je dois te quitter
Find somebody that loves me
Trouver quelqu'un qui m'aime
Need somebody to love me
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
To love me
Pour m'aimer
Don't let me wake up until I've found you
Ne me laisse pas me réveiller avant de t'avoir trouvé
(I don't wanna give up you)
(Je ne veux pas te laisser tomber)
(But I wanna get back me)
(Mais je veux retrouver mon moi)
The ghost in my mirror is sealing my fate
Le fantôme dans mon miroir scelle mon destin
(Oh, I know I gotta leave you)
(Oh, je sais que je dois te quitter)
(Find somebody that loves me)
(Trouver quelqu'un qui m'aime)
Need somebody to love
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Don't let me wake up until I'vе found you
Ne me laisse pas me réveiller avant de t'avoir trouvé
The ghost in my mirror is sealing my fate
Le fantôme dans mon miroir scelle mon destin
Infect me 'til I'm wasted
Infecte-moi jusqu'à ce que je sois épuisée
Love me 'til I'm empty
Aime-moi jusqu'à ce que je sois vide
I've been seeing clearer
J'ai vu plus clair
It's like I'm obligated to love you
C'est comme si j'étais obligée de t'aimer
Do you love me?
M'aimes-tu ?
So I don't wanna give up you
Alors je ne veux pas te laisser tomber
But I wanna get back me
Mais je veux retrouver mon moi
Oh, I know I gotta leave you
Oh, je sais que je dois te quitter
Find somebody that loves me
Trouver quelqu'un qui m'aime
Need somebody to love me
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
To love me
Pour m'aimer
Don't let me wake up until I've found you
Ne me laisse pas me réveiller avant de t'avoir trouvé
(I don't wanna give up you)
(Je ne veux pas te laisser tomber)
(But I wanna get back me)
(Mais je veux retrouver mon moi)
The ghost in my mirror is sealing my fate
Le fantôme dans mon miroir scelle mon destin
(Oh, I know I gotta leave you)
(Oh, je sais que je dois te quitter)
(Find somebody that loves me)
(Trouver quelqu'un qui m'aime)
Need somebody to love me
J'ai besoin de quelqu'un qui m'aime
Don't let me wake up until I've found you
Ne me laisse pas me réveiller avant de t'avoir trouvé
The ghost in my mirror is sealing my fate
Le fantôme dans mon miroir scelle mon destin





Writer(s): Patryk Kumor, Thomas Martin Leithead Docherty, Jan Bielecki, Dominic Buczkowski-wojtaszek, Maria Dziecielak


Attention! Feel free to leave feedback.