Marissa Mur - Artificial - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marissa Mur - Artificial




Artificial
Artificiel
Déjame, le puse alto al fuego.
Laisse-moi, j'ai monté le feu.
Tu recuerdo lo solté, y te deje caer.
J'ai lâché ton souvenir, et je t'ai laissé tomber.
Déjame, que puedo ir sin miedo.
Laisse-moi, je peux y aller sans peur.
Me hice fuerte sin querer y ya no se perder.
Je suis devenue forte sans le vouloir et je ne me perds plus.
Caminamos al revés, fuiste hundiendo mi fe.
Nous avons marché à l'envers, tu as fait sombrer ma foi.
Me obligaste a olvidar, hoy mis alas cambian de lugar.
Tu m'as obligée à oublier, aujourd'hui mes ailes changent de place.
Corazón criminal.
Cœur criminel.
No hay nada que me lleve atrás,
Il n'y a rien qui me ramène en arrière,
El cielo deja de gritar
Le ciel cesse de crier
Te apague en defensa propia.
Je t'ai éteint par légitime défense.
fuiste mi debilidad.
Tu étais ma faiblesse.
Hoy eres luz artificial que me sigue y no me toca.
Aujourd'hui tu es une lumière artificielle qui me suit et ne me touche pas.
Intente seguir aquí creyendo.
J'ai essayé de rester ici à croire.
Empezaste a dudar y yo empecé a cambiar.
Tu as commencé à douter et j'ai commencé à changer.
Caminamos al revés, fuiste hundiendo mi fe.
Nous avons marché à l'envers, tu as fait sombrer ma foi.
Me obligaste a olvidar, hoy mis alas cambian de lugar.
Tu m'as obligée à oublier, aujourd'hui mes ailes changent de place.
Corazón criminal.
Cœur criminel.
No hay nada que me lleve atrás,
Il n'y a rien qui me ramène en arrière,
El cielo deja de gritar
Le ciel cesse de crier
Te apague en defensa propia.
Je t'ai éteint par légitime défense.
fuiste mi debilidad.
Tu étais ma faiblesse.
Hoy eres luz artificial que me sigue y no me toca.
Aujourd'hui tu es une lumière artificielle qui me suit et ne me touche pas.
Te he borrado de mis sueños.
Je t'ai effacé de mes rêves.
Ya tu voz no me hace mal.
Ta voix ne me fait plus de mal.
Te volviste mi rival.
Tu es devenu mon rival.
No hay nada que me lleve atrás,
Il n'y a rien qui me ramène en arrière,
El cielo deja de gritar
Le ciel cesse de crier
Te apague en defensa propia.
Je t'ai éteint par légitime défense.
fuiste mi debilidad.
Tu étais ma faiblesse.
Hoy eres luz artificial que me sigue y no me toca.
Aujourd'hui tu es une lumière artificielle qui me suit et ne me touche pas.
Que me sigue y no me toca.
Qui me suit et ne me touche pas.





Writer(s): Marissa Soto Murillo, Stephy Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.