Lyrics and translation Marissa Mur - Luna

Luna

¡Ay, Luna de mi alma! Te enciendes y apagas
Pero nunca te vas de mí
Me alumbras en la oscuridad

¡Ay, Luna! Tú haces que brillen mis alas
Cuando siento que voy a morir
Devuelves mi felicidad

Órbitas en mi piel
Y casi sin querer
Vuelvo a nacer

¡Ay, Luna! Tú llegas tan inoportuna
Cuando mi corazón va a estallar
Y no encuentra su lugar

¡Ay, Luna! Tú calmas mi mente demente
Y haces que me enamore más
Ya no me duele al respirar

Orbitas en mi piel
Y casi sin querer
Vuelvo a nacer

Así que mundo déjame
Amar de nuevo otra vez
Que quiero darlo todo y más, sin dudar

Tierra solo abrázame
Y enséñame a caer de pie
Y si algo hoy me sale mal
Ríete conmigo

Se lo lleva el río
Oh, oh, oh, oh, oh

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Ríete conmigo

Luna

Oh, Lune de mon âme ! Tu t’allumes et tu t’éteins
Mais tu ne me quittes jamais
Tu m’éclaires dans l’obscurité

Oh, Lune ! Tu fais briller mes ailes
Quand je sens que je vais mourir
Tu me redonnes mon bonheur

Tu orbites sur ma peau
Et presque sans le vouloir
Je renais

Oh, Lune ! Tu arrives si inopportunément
Quand mon cœur est sur le point d’exploser
Et ne trouve pas sa place

Oh, Lune ! Tu apaises mon esprit fou
Et tu fais que je t’aime encore plus
Je ne souffre plus en respirant

Tu orbites sur ma peau
Et presque sans le vouloir
Je renais

Alors, monde, laisse-moi
Aimer à nouveau une fois de plus
Je veux tout donner et plus encore, sans hésiter

Terre, embrasse-moi seulement
Et apprends-moi à tomber sur mes pieds
Et si quelque chose tourne mal aujourd’hui
Rire avec moi

Le fleuve l’emporte
Oh, oh, oh, oh, oh

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Rire avec moi