Lyrics and translation Marissa Mur - Olvídame

Olvídame

Déjame en silencio
Que me atrapan los recuerdos
Déjame sin miedo
Yo me encargo de este invierno
Solo llévate tus besos
Si ya decidiste estar sin mi

Sigue tu camino
Y no tropieces con mi cuerpo
Sigue sin mirarme
Qué se está apagando el cielo
¿Qué no ves que estoy luchando con mi llanto para no llorar?

Suelta hoy mi voz
Que me parto en dos
Ya no busques la manera
De escaparte del dolor

Y olvídame
Solo olvídame
Nos faltaron los milagros
En pedazos quedó la fe

Y olvídame
Solo olvídame
Nuestro amor se hizo pequeño
Y el viento nos dejó caer

De tanto intentarlo se nos fue acabando el tiempo
Dimos tantos pasos con destino a este infierno
No pudimos encontrarnos
De repente nos tocó perder

Suelta hoy mi voz
Que me parto en dos
Ya no busques la manera
De escaparte del dolor

Y olvídame
Solo olvídame
Nos faltaron los milagros
Y en pedazos quedo la fe

Y olvídame
Solo olvídame
Nuestro amor se hizo pequeño
Y el viento nos dejó caer

Y olvídame
Solo olvídame
Nos faltaron los milagros
Y el viento nos dejó caer

Забудь меня

Оставь меня в тишине,
Меня обступают воспоминания.
Оставь меня без страха,
Я сама справлюсь с этой зимой.
Только забери свои поцелуи,
Если ты решил быть без меня.

Иди своей дорогой
И не спотыкайся об моё тело.
Продолжай не смотреть на меня,
Небо гаснет.
Разве ты не видишь, как я борюсь со слезами, чтобы не заплакать?

Отпусти сегодня мой голос,
Он разрывается на части.
Больше не ищи способа
Сбежать от боли.

И забудь меня,
Просто забудь меня.
Нам не хватило чудес,
Вера разбита вдребезги.

И забудь меня,
Просто забудь меня.
Наша любовь стала крошечной,
И ветер нас уронил.

От стольких попыток у нас кончилось время,
Мы сделали так много шагов навстречу этому аду.
Мы не смогли найти друг друга,
Внезапно нам пришлось проиграть.

Отпусти сегодня мой голос,
Он разрывается на части.
Больше не ищи способа
Сбежать от боли.

И забудь меня,
Просто забудь меня.
Нам не хватило чудес,
И вера разбита вдребезги.

И забудь меня,
Просто забудь меня.
Наша любовь стала крошечной,
И ветер нас уронил.

И забудь меня,
Просто забудь меня.
Нам не хватило чудес,
И ветер нас уронил.