Marissa Mur - Tanto Que Pedí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marissa Mur - Tanto Que Pedí




Tanto Que Pedí
Tant que je l'ai demandé
Tanto que pedí, fue volverme a enamorar
Tant que je l'ai demandé, c'était de retomber amoureuse
Tanto te seguí, que ya no quiero mas
Je t'ai tellement suivi que je n'en veux plus
Vienes y me robas la atención
Tu viens et tu me voles l'attention
Haces de mi vida una explosion ah ah ah ah ah ah ha
Tu fais de ma vie une explosion ah ah ah ah ah ah ha
Mis lagrimas no remedian este error
Mes larmes ne remédient pas à cette erreur
Ya no se porque tu amor me debilita
Je ne sais plus pourquoi ton amour me rend faible
Y se llena el mar de una eterna confusión
Et la mer se remplit d'une confusion éternelle
Y no entiendo que paso, que es dinamita el corazón
Et je ne comprends pas ce qui s'est passé, c'est de la dynamite pour le cœur
Vuelves una guerra lo que estaba en paz
Tu transformes en guerre ce qui était en paix
Aunque lo disfraces de casualidad
Même si tu le déguises en hasard
Y jugar conmigo es tu adiccion
Et jouer avec moi est ta dépendance
Desarmar por piezas mi interior ah ah ah ah ah ah ha
Démonter pièce par pièce mon intérieur ah ah ah ah ah ah ha
Mis lagrimas no remedian este error
Mes larmes ne remédient pas à cette erreur
Ya no se porque tu amor me debilita
Je ne sais plus pourquoi ton amour me rend faible
Y se llena el mar de una eterna confusión
Et la mer se remplit d'une confusion éternelle
Y no entiendo que paso, que es dinamita el corazón
Et je ne comprends pas ce qui s'est passé, c'est de la dynamite pour le cœur
Aah ah ah ah ah ah ha
Aah ah ah ah ah ah ha
Mis lagrimas no remedian este error
Mes larmes ne remédient pas à cette erreur
Ya no se porque tu amor me debilita
Je ne sais plus pourquoi ton amour me rend faible
Y se llena el mar de una eterna confusión
Et la mer se remplit d'une confusion éternelle
Y no entiendo que paso, que es dinamita corazón
Et je ne comprends pas ce qui s'est passé, c'est de la dynamite pour le cœur





Writer(s): Poncho Arocha, Marissa Soto Murillo


Attention! Feel free to leave feedback.