Marissa Mur - Tiro al Blanco - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marissa Mur - Tiro al Blanco




Tiro al Blanco
Стрельба по мишени
Puedo ver que ya no estamos
Я вижу, что мы уже не
En el mismo tren, el mismo lado
В одном поезде, на одной стороне
Puedo ver que no miramos
Я вижу, что мы не смотрим
Hoy la misma luna, el mismo árbol
Сегодня на одну и ту же луну, на одно и то же дерево
Qué nos perdimos
Что мы потеряли
En el vacío
В пустоте
Por qué no pude dejar de llorar
Почему я не могла перестать плакать
En tus brazos
В твоих объятиях
Qué solo fuimos
Какими одинокими мы были
Dolor infinito
Бесконечная боль
Por que tratamos de amar con el alma en pedazos
Потому что мы пытались любить с разбитой душой
Solo déjame olvidar
Просто позволь мне забыть
Qué se me acaba el amor
Что моя любовь угасает
No te quiero lastimar
Я не хочу делать тебе больно
Dispara fuego mi corazón
Мое сердце пылает огнем
Solo déjame por favor
Просто оставь меня, пожалуйста
Qué el tiro al blanco juego
Ведь я играю в стрельбу по мишени
Ohhhh
Ооо
Ohhhh
Ооо
Somos un final constante
Мы постоянный конец
Un invierno lento, un instante
Медленная зима, мгновение
que soy el resultado
Я знаю, что я результат
De la salud de todos tus actos
Благополучия всех твоих поступков
Qué nos perdimos
Что мы потеряли
En el vacío
В пустоте
Por qué no pude dejar de llorar en tus brazos
Почему я не могла перестать плакать в твоих объятиях
Qué solo fuimos
Какими одинокими мы были
Dolor infinito
Бесконечная боль
Por qué tratamos de amar con el alma en pedazos
Потому что мы пытались любить с разбитыми душами
Solo déjame olvidar que se me acaba el amor
Просто позволь мне забыть, что моя любовь угасает
No te quiero lastimar, dispara fuego mi corazón
Я не хочу делать тебе больно, мое сердце пылает огнем
Solo déjame
Просто оставь меня
Por favor
Пожалуйста
Qué al tiro al blanco juego
Ведь я играю в стрельбу по мишени
Ohhhh
Ооо
Ehh
Эх
Ohhhh
Ооо
Ehh
Эх
Solo déjame olvidar
Просто позволь мне забыть
Qué se me acaba el amor
Что моя любовь угасает
(Ehh)
(Эх)
No te quiero lastimar
Я не хочу делать тебе больно
Dispara fuego mi corazón
Мое сердце пылает огнем
(Ehh)
(Эх)
Solo déjame por favor
Просто оставь меня, пожалуйста
Qué al tiro al blanco juego hoy.
Ведь я играю в стрельбу по мишени сегодня.





Writer(s): Marissa Soto Murillo


Attention! Feel free to leave feedback.