Lyrics and translation Marissa Nadler - Box of Cedar
Seven
winter′s
past
and
gone
Sept
hivers
sont
passés
I
once
was
young
and
I
once
was
strong
J'étais
autrefois
jeune
et
j'étais
autrefois
forte
Shall
I
be
Serai-je
I'll
be
Je
serai
I′ll
be
Je
serai
Six
fine
times
I've
felt
my
knees
Six
fois,
j'ai
senti
mes
genoux
Buckle
to
your
sweet
release
Se
plier
à
ta
douce
libération
Shall
I
be
Serai-je
I'll
be
Je
serai
I′ll
be
Je
serai
Five
times
tried
to
conjure
you
Cinq
fois,
j'ai
essayé
de
te
conjurer
A
letter
or
a
note
or
clue
Une
lettre
ou
une
note
ou
un
indice
Shall
I
be
Serai-je
I′ll
be
Je
serai
I'll
be
Je
serai
And
I′m
going
to
tell
everybody
Et
je
vais
le
dire
à
tout
le
monde
I'm
know
that
I′m
glad
to
see
you
Je
sais
que
je
suis
contente
de
te
voir
And
I'm
going
to
tell
everybody
Et
je
vais
le
dire
à
tout
le
monde
I′m
know
that
I'm
glad
to
see
you
Je
sais
que
je
suis
contente
de
te
voir
Even
though
you're
comin′
home
Même
si
tu
rentres
In
a
box
of
cedar
Dans
une
boîte
de
cèdre
For
four
years
you
courted
I
Pendant
quatre
ans,
tu
as
courtisé
Your
raven
hair,
your
brittle
bride
Tes
cheveux
de
corbeau,
ta
mariée
fragile
Shall
I
be
Serai-je
I′ll
be
Je
serai
I'll
be
Je
serai
Three
more
times
I
tried
to
find
- a
Trois
fois
de
plus,
j'ai
essayé
de
trouver
- un
Lover
to
match
your
sweet
kind
Amant
pour
correspondre
à
ta
douce
nature
Shall
I
be
Serai-je
I′ll
be
Je
serai
I'll
be
Je
serai
And
I′m
going
to
tell
everybody
Et
je
vais
le
dire
à
tout
le
monde
I'm
know
that
I′m
glad
to
see
you
Je
sais
que
je
suis
contente
de
te
voir
And
I'm
going
to
tell
everybody
Et
je
vais
le
dire
à
tout
le
monde
I'm
know
that
I′m
glad
to
see
you
Je
sais
que
je
suis
contente
de
te
voir
Even
though
you′re
come
and
gone
Même
si
tu
es
venu
et
parti
In
a
box
of
cedar
Dans
une
boîte
de
cèdre
[Sing-song]
[Chant]
What
am
I
to
fill
these
rooms
Que
dois-je
faire
pour
remplir
ces
pièces
I
make
it
want
the
drone
of
doom
Je
fais
en
sorte
que
cela
veuille
le
bourdonnement
de
la
mort
Shall
I
be
Serai-je
I'll
be
Je
serai
I′ll
be
Je
serai
Southern
winter's
past
and
gone
L'hiver
du
sud
est
passé
I
once
was
young
and
I
once
was
strong
J'étais
autrefois
jeune
et
j'étais
autrefois
forte
Shall
I
be
Serai-je
I′ll
be
Je
serai
I'll
be
Je
serai
Rate the translation
1
Fifty Five Falls
2 Hay Tantos Muertos
3 Stallions
4 Undertaker
5 Box of Cedar
6 Bird Song
7 Mayflower May
8 Days of Rum
9 Virginia
10 Annabelle Lee
2 Hay Tantos Muertos
3 Stallions
4 Undertaker
5 Box of Cedar
6 Bird Song
7 Mayflower May
8 Days of Rum
9 Virginia
10 Annabelle Lee
Attention! Feel free to leave feedback.