Lyrics and translation Marissa Nadler - Divers of the Dust
Divers
of
the
dust
Plongée
dans
la
poussière
You
can
help
me
if
you
must
Tu
peux
m'aider
si
tu
veux
Divers
of
the
dust
Plongée
dans
la
poussière
Lying
here,
on
the
rocks
Allongée
ici,
sur
les
rochers
With
the
cliffs
disintegrating
Avec
les
falaises
qui
se
désagrègent
Last
I
heard,
in
the
end
La
dernière
fois
que
j'ai
entendu
dire,
à
la
fin
The
waves
were
scraping
city
streets
Les
vagues
raclaient
les
rues
de
la
ville
You
look
out
the
window
to
see
Tu
regardes
par
la
fenêtre
pour
voir
Seven
lines
of
stunted
trees
Sept
rangées
d'arbres
rabougris
How
did
we
end
up
here
Comment
avons-nous
fini
ici
?
And
how
do
we
meet?
Et
comment
nous
rencontrons-nous
?
I
hear
sirens
J'entends
des
sirènes
Fish
are
flowing
through
my
veins
Le
poisson
coule
dans
mes
veines
Divers
of
the
dust
Plongée
dans
la
poussière
You
could′t
understand
Tu
ne
pouvais
pas
comprendre
You
were
the
bullet
in
my
gun
Tu
étais
la
balle
dans
mon
fusil
I
was
your
man
J'étais
ton
homme
Divers
of
the
dust
Plongée
dans
la
poussière
I
was
putty
in
your
hand
J'étais
de
la
pâte
dans
ta
main
You
were
the
bullet
fired
Tu
étais
la
balle
tirée
Into
the
ravaged
land
Dans
la
terre
ravagée
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.