Lyrics and translation Marissa Nadler - Katie I Know

Katie I Know

People leaving faster than they come
In my life I remember none
Better than you in the woods
In my second neighborhood
So strange to be in that backyard
Again, same pictures on the walls
It′s hard to know
When to let go
I can't bury this heart of mine
And I can′t bury all the times
They say you'll come back to me
But I won't count on anything
World grows smaller down here
And I know we′re not the same
Katie I know
When to walk away
Cause Katie I know
When to walk away
So many fairweather friends
Problem is when the weather ends
And I know I′ll always be this way
Take a number
So many down today
Cause I can't bury this heart of mine
And I can′t bury all the times
They say you'll come back to me
But I won′t count on anything
World grows smaller down here
And I know we're not the same
Katie I know
When to walk away
Cause Katie I know
When to walk away

Кэти, я знаю

Люди уходят быстрее, чем приходят
В моей жизни я не помню никого
Лучше, чем ты в лесу
В моем втором районе
Так странно быть на том заднем дворе
Снова, те же картины на стенах
Трудно понять,
Когда отпустить
Я не могу похоронить это свое сердце
И я не могу похоронить все те времена
Говорят, ты вернешься ко мне
Но я ни на что не рассчитываю
Мир становится меньше здесь
И я знаю, мы не такие как прежде
Кэти, я знаю,
Когда уйти
Потому что, Кэти, я знаю,
Когда уйти
Так много друзей "погоды"
Проблема в том, когда хорошая погода заканчивается
И я знаю, я всегда буду такой
Возьми номерок
Так много унылых сегодня
Потому что я не могу похоронить это свое сердце
И я не могу похоронить все те времена
Говорят, ты вернешься ко мне
Но я ни на что не рассчитываю
Мир становится меньше здесь
И я знаю, мы не такие как прежде
Кэти, я знаю,
Когда уйти
Потому что, Кэти, я знаю,
Когда уйти