Lyrics and translation Marissa Nadler - Shadow Show Diane
I
was
bored
of
watching
TV
J'étais
fatiguée
de
regarder
la
télévision
Sat
out
on
the
porch
nightly
Je
sortais
sur
le
porche
tous
les
soirs
Taking
pictures
on
the
phone
Prenant
des
photos
sur
mon
téléphone
Of
people
passing
by
Des
gens
qui
passaient
Then
I
saw
the
kind
of
show
Puis
j'ai
vu
le
genre
d'émission
I
could
never
tell
my
man
Que
je
ne
pouvais
jamais
dire
à
mon
homme
Waiting
for
Shadow
Shows
Diane
Attendant
les
Shadow
Shows
Diane
Waiting
for
Shadow
Shows
Diane
Attendant
les
Shadow
Shows
Diane
I
look
into
windows
see
the
people,
well
Je
regarde
dans
les
fenêtres,
je
vois
les
gens,
eh
bien
I
want
to
be
someone
sane
sometimes,
somebody
else
J'aimerais
être
quelqu'un
de
sain
d'esprit
parfois,
quelqu'un
d'autre
I
want
to
be
someone
sane
sometimes,
somebody
else
J'aimerais
être
quelqu'un
de
sain
d'esprit
parfois,
quelqu'un
d'autre
I
am
looking
through
and
playing
Je
regarde
et
je
joue
Window
roulette
for
days
La
roulette
des
fenêtres
pendant
des
jours
Thought
I
saw
them
seeing
me
across
the
way
J'ai
cru
les
voir
me
voir
de
l'autre
côté
de
la
rue
I
know
it′s
crazy
to
keep
this
from
my
man
Je
sais
que
c'est
fou
de
te
cacher
ça
Waiting
for
Shadow
Shows
Diane
Attendant
les
Shadow
Shows
Diane
Waiting
for
Shadow
Shows
Diane
Attendant
les
Shadow
Shows
Diane
I
look
into
windows
see
the
people,
well
Je
regarde
dans
les
fenêtres,
je
vois
les
gens,
eh
bien
I
want
to
be
someone
sane
sometimes,
somebody
else
J'aimerais
être
quelqu'un
de
sain
d'esprit
parfois,
quelqu'un
d'autre
I
want
to
be
someone
sane
sometimes,
somebody
else
J'aimerais
être
quelqu'un
de
sain
d'esprit
parfois,
quelqu'un
d'autre
I
want
to
be
someone
sane
sometimes,
somebody
else...
J'aimerais
être
quelqu'un
de
sain
d'esprit
parfois,
quelqu'un
d'autre...
I
want
to
be
someone
sane
sometimes,
somebody
else...
J'aimerais
être
quelqu'un
de
sain
d'esprit
parfois,
quelqu'un
d'autre...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.