Marissa - Fall 4 Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marissa - Fall 4 Me




Fall 4 Me
Tombe pour moi
OG Parker
OG Parker
You should not fall for me
Tu ne devrais pas tomber amoureuse de moi
Now you want more of me
Maintenant tu veux plus de moi
Isn't it clear to see?
N'est-ce pas clair à voir ?
You can't have all of me
Tu ne peux pas avoir tout de moi
Why you want it so bad?
Pourquoi tu le veux tellement ?
Cashin' out for my heart
Tu paries sur mon cœur
In movies I hate the part
Dans les films, je déteste la partie
When you're in love with someone else
Quand tu es amoureuse de quelqu'un d'autre
Does she know about me?
Est-ce qu'elle sait pour moi ?
All those nights on P Street
Toutes ces nuits sur la P Street
Imagine what it's gon' be
Imagine ce que ça va être
When she picks up a call from me (Hello?)
Quand elle décroche un appel de moi (Allô ?)
She gon' burn all your shit (Let it burn, baby)
Elle va brûler toutes tes affaires (Laisse brûler, bébé)
You gon' have to let it burn like Usher, baby
Tu vas devoir laisser brûler comme Usher, bébé
Then you gon' have to buy more shit (A lot more shit, shit)
Ensuite, tu vas devoir acheter plus d'affaires (Beaucoup plus d'affaires, des affaires)
The tables are turnin' on me (Turnin' on me)
Les choses tournent contre moi (Tournent contre moi)
But this devil don't have any seats (Have any seats)
Mais ce diable n'a pas de sièges (N'a pas de sièges)
I admit that I am wrong
J'admets que j'ai tort
Homebreakin' but I didn't know it was a home
Je voulais te briser le cœur, mais je ne savais pas que c'était un foyer
Time and time, we kicked it on the low
Encore et encore, on se rencontrait en cachette
If it gets messy, you gon' be the one—
Si ça devient compliqué, tu seras celle qui—
Why you want it so bad?
Pourquoi tu le veux tellement ?
Cashin' out for my heart
Tu paries sur mon cœur
In movies I hate the part
Dans les films, je déteste la partie
When you're in love with someone else
Quand tu es amoureuse de quelqu'un d'autre
Does she know about me?
Est-ce qu'elle sait pour moi ?
All those nights on P Street
Toutes ces nuits sur la P Street
Imagine what it's gon' be
Imagine ce que ça va être
When she picks up a call from me (Hello?)
Quand elle décroche un appel de moi (Allô ?)
I never intended on bein' the side
Je n'avais jamais eu l'intention d'être l'autre
Or the ride or die
Ou la pote à tout faire
It was all a mistake
C'était une erreur
You, me
Toi, moi
Now look at us
Maintenant, regarde-nous
Why you want it so bad?
Pourquoi tu le veux tellement ?
Cashin' out for my heart
Tu paries sur mon cœur
In movies I hate the part
Dans les films, je déteste la partie
When you're in love with someone
Quand tu es amoureuse de quelqu'un
Else (You're in love with someone else)
D'autre (Tu es amoureuse de quelqu'un d'autre)
Does she know about me? (Does she know about me?)
Est-ce qu'elle sait pour moi ? (Est-ce qu'elle sait pour moi ?)
All those nights on P Street (All those nights on P Street)
Toutes ces nuits sur la P Street (Toutes ces nuits sur la P Street)
Imagine what it's gon' be (Imagine how she gon' act)
Imagine ce que ça va être (Imagine comment elle va réagir)
When she picks up a call from me (I ain't gon' tell her "My bad")
Quand elle décroche un appel de moi (Je ne vais pas lui dire "Désolé")





Writer(s): Deijon Britton-birdsong, Deion Britton-birdsong, Marissa E. Jones, N. Gums


Attention! Feel free to leave feedback.