Lyrics and translation Marissa - Tied Down
I
ain't
tryin'
to
be
tied
to
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
I
ain't
tryin
to
be
tied
down
to
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
I
just
wanna
do
what
I
want
without
feeling
I'm
wrong
Je
veux
juste
faire
ce
que
je
veux
sans
avoir
l'impression
de
me
tromper
I
ain't
tryna
answer
to
nobody,
nobody
no-no
Je
n'essaie
pas
de
répondre
à
personne,
personne,
non,
non
I
ain't
tryin'
to
be
tied
with
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
I'm
not
looking
for
a,
for
a
lover
Je
ne
cherche
pas
un,
un
amoureux
I'm
just
looking
for
a
friend
Je
cherche
juste
un
ami
Somebody
that
knows
what
it
is
Quelqu'un
qui
sait
ce
que
c'est
Cause
I
don't
want
no
drama
Parce
que
je
ne
veux
pas
de
drame
Bout
missed
calls
when
I
don't
answer
À
propos
des
appels
manqués
quand
je
ne
réponds
pas
So
even
if
I
want
you
right
now
Donc
même
si
je
te
veux
maintenant
I'll
wait
cause
I
can't
be
tied
down
J'attendrai
parce
que
je
ne
peux
pas
être
liée
I
wanna
go
out
with
my
home
girls
Je
veux
sortir
avec
mes
copines
Without
looking
over
my
shoulder
Sans
regarder
par-dessus
mon
épaule
You
can
say
what
you
wanna
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux
Maybe
I'll
be
ready
when
I'm
older
Peut-être
que
je
serai
prête
quand
je
serai
plus
âgée
Right
now
I'm
like
no
sir
En
ce
moment,
je
suis
comme
non,
monsieur
Being
in
love,
no
supposed
to
Être
amoureuse,
non,
ce
n'est
pas
censé
Feel
like
I'm
locked
down
Se
sentir
comme
si
j'étais
enfermée
Just
wanna
have
fun
now
Je
veux
juste
m'amuser
maintenant
You
know
what
I'm
talkin'
bout
Tu
sais
de
quoi
je
parle
I
ain't
tryin'
to
be
tied
to
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
I
ain't
tryin
to
be
tied
down
to
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
I
just
wanna
do
what
I
want
without
feeling
I'm
wrong
Je
veux
juste
faire
ce
que
je
veux
sans
avoir
l'impression
de
me
tromper
I
ain't
tryna
answer
to
nobody,
nobody
no-no
Je
n'essaie
pas
de
répondre
à
personne,
personne,
non,
non
I
ain't
tryin'
to
be
tied
with
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
Boy,
we
can
chill
if
you
wanna
Mec,
on
peut
chiller
si
tu
veux
Do
a
little
something
Faire
quelque
chose
de
léger
If
I'm
fuckin'
with
you
you
can
call
me
bae
Si
je
m'amuse
avec
toi,
tu
peux
m'appeler
ma
chérie
But
boy
that
shit
don't
mean
nothin'
Mais
mec,
ça
ne
veut
rien
dire
I'mma
go
as
I
please
Je
vais
faire
comme
je
veux
Keep
on
doing
what
I
wanna
do
for
me
Continuer
à
faire
ce
que
je
veux
pour
moi
I
wanna
go
out
with
my
home
girls
Je
veux
sortir
avec
mes
copines
Without
looking
over
my
shoulder
Sans
regarder
par-dessus
mon
épaule
You
can
say
what
you
wanna
Tu
peux
dire
ce
que
tu
veux
Maybe
I'll
be
ready
when
I'm
older
Peut-être
que
je
serai
prête
quand
je
serai
plus
âgée
Right
now
I'm
like
no
sir
En
ce
moment,
je
suis
comme
non,
monsieur
Being
in
love,
no
supposed
to
Être
amoureuse,
non,
ce
n'est
pas
censé
Feel
like
I'm
locked
down
Se
sentir
comme
si
j'étais
enfermée
Just
wanna
have
fun
now
Je
veux
juste
m'amuser
maintenant
You
know
what
I'm
talkin'
bout
Tu
sais
de
quoi
je
parle
I
ain't
tryin'
to
be
tied
to
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
I
ain't
tryin
to
be
tied
down
to
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
I
just
wanna
do
what
I
want
without
feeling
I'm
wrong
Je
veux
juste
faire
ce
que
je
veux
sans
avoir
l'impression
de
me
tromper
I
ain't
tryna
answer
to
nobody,
nobody
no-no
Je
n'essaie
pas
de
répondre
à
personne,
personne,
non,
non
I
ain't
tryin'
to
be
tied
with
no
nigga
Je
n'essaie
pas
d'être
liée
à
un
mec
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.