Lyrics and translation Marit Bergman - Casey, Hold On

Casey, Hold On

I can tell that you've been crying
Even though you try to hide it
Behind those tangled golden locks of yours
Your mother's disappointed
And your father shut the door and told you
Don't ever come back here anymore

But hold on, Casey
Someday we'll be all the things that we could be
We can make it better
We'll find a place we're we belong, so hold on

Casey, you're my first love
It's a warm and pounding true love
The kind that boys could never understand
One day I'll buy two one way tickets
Amsterdam or San Francisco
And we will never be afraid again

So hold on, Casey
I'll take you by the hand for everyone to see
And they'll try to part us
But you know for you I can be strong
So hold on
Casey hold on

Run away with me
They can't change us, Casey
They can't fix us, Casey
'Cause we're not broken
We'll never be broken

Oh Casey
Tell me you're my girl and that you'll always be
Come on and dry your tears now
We'll find a place where we're not wrong
So hold on

Hold on, Casey
Someday you'll be all the things that you could be
We can make it better
We'll find a place where we belong
So hold on
Casey, be strong
Hold on, Casey, hold on

Casey, tiens bon

Je vois que tu as pleuré
Même si tu essaies de le cacher
Derrière tes boucles dorées emmêlées
Ta mère est déçue
Et ton père a fermé la porte et t'a dit
Ne reviens jamais ici

Mais tiens bon, Casey
Un jour, nous serons tout ce que nous pourrions être
On peut faire mieux
On trouvera un endroit où l'on se sent bien, alors tiens bon

Casey, tu es mon premier amour
C'est un amour vrai, chaud et palpitant
Le genre que les garçons ne peuvent pas comprendre
Un jour, j'achèterai deux billets aller simple
Amsterdam ou San Francisco
Et nous n'aurons plus jamais peur

Alors tiens bon, Casey
Je te prendrai par la main pour que tout le monde le voit
Et ils essaieront de nous séparer
Mais tu sais que pour toi, je peux être forte
Alors tiens bon
Casey, tiens bon

Fuis avec moi
Ils ne peuvent pas nous changer, Casey
Ils ne peuvent pas nous réparer, Casey
Parce que nous ne sommes pas brisés
Nous ne serons jamais brisés

Oh Casey
Dis-moi que tu es ma fille et que tu le seras toujours
Allez, sèche tes larmes maintenant
On trouvera un endroit où on n'a pas tort
Alors tiens bon

Tiens bon, Casey
Un jour, tu seras tout ce que tu pourrais être
On peut faire mieux
On trouvera un endroit où l'on se sent bien
Alors tiens bon
Casey, sois fort
Tiens bon, Casey, tiens bon