Lyrics and translation Marit Bergman - Green Light

Green Light

What am I gonna do?
I just wanna love you a long time baby
What am I gonna do?
This fever's burning hot and it just won't fade
Oh I know that sometimes my head's not right and
I'm no good for you
But I think that I can do better I think I can be someone new

Now do you see the green light?
It runs all the way uptown to downtown
There's not a bump in the road there's not a shadow of a doubt
Now do you read the headlines?
They say that I'm yours forever and you're mine
And I've got a feeling nothing's ever gonna stop us now

What am I gonna do?
I just wanna hold you for a lifetime
What am I gonna do?
You turned my head around and this way it'll stay

It is time to wipe the blackboard now and write a new truth
In capital letters
I just wanna be with you

Now do you see the green light?
It runs all the way uptown to downtown
And the people that we drive by smile as if to say
That this must be a good sign
And that something real great will arrive
Oh I'm thinking this time it seems like love has come to stay
Oh oh oh oh
All the times I did you wrong
All the times I let you down
I swear I'll make it up to you somehow

Зеленый свет

Что же мне делать?
Я просто хочу любить тебя долго, милый
Что же мне делать?
Этот жар горит так сильно и не утихает
О, я знаю, что иногда мои мысли не в порядке, и
Я тебе не подхожу
Но я думаю, что могу быть лучше, я думаю, что могу стать кем-то новым

Видишь ли ты зеленый свет?
Он тянется через весь город, от окраины до центра
На пути нет ни кочки, ни тени сомнения
Читаешь ли ты заголовки?
Они говорят, что я твоя навсегда, а ты мой
И у меня такое чувство, что ничто нас теперь не остановит

Что же мне делать?
Я просто хочу обнимать тебя всю жизнь
Что же мне делать?
Ты вскружил мне голову, и так теперь и будет

Пора стереть с доски все и написать новую правду
Заглавными буквами
Я просто хочу быть с тобой

Видишь ли ты зеленый свет?
Он тянется через весь город, от окраины до центра
И люди, мимо которых мы проезжаем, улыбаются, как будто говоря,
Что это должно быть хорошим знаком
И что-то действительно прекрасное произойдет
О, я думаю, на этот раз кажется, что любовь пришла, чтобы остаться
О-о-о-о
Все те разы, когда я поступала с тобой неправильно
Все те разы, когда я тебя подводила
Клянусь, я как-нибудь тебе это компенсирую