Marit Bergman - Sun Goes Down - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marit Bergman - Sun Goes Down




Sun Goes Down
Закат
Pushing our way through all the young smokers
Пробираемся сквозь толпу юных курильщиков,
We'll open the window for air
Откроем окно, чтобы глотнуть воздуха.
Feeling the time as I read between lines
Чувствую время, читая между строк,
Fallow them all back to here
Возвращаюсь мыслями обратно сюда.
And the tale's getting taller as I'm listening
И история становится все невероятнее, пока я слушаю,
And it grows over your head now I can't see a thing
И она растет над тобой, теперь я ничего не вижу.
Yesterdays voices are now getting louder
Голоса вчерашнего дня становятся все громче,
They only crowd up my head
Они только заполняют мою голову.
Speaking so quickly with too many questions
Говорят так быстро, задают слишком много вопросов,
I try not to listen
Я стараюсь не слушать.
Hiding on rooftops from the mess that's downstairs
Прячемся на крышах от беспорядка внизу,
And we're stumbling from corners, trying hard to fall again
И мы спотыкаемся, падая из углов, пытаясь упасть снова.
When the sun goes down I am with you
Когда солнце садится, я с тобой,
When the sun comes up I am there
Когда солнце встает, я здесь.
When the sun goes down I am with you
Когда солнце садится, я с тобой,
All of this seems too late
Все это кажется слишком поздним.
All of this seems too late
Все это кажется слишком поздним.
And the tale's getting taller as I'm listening
И история становится все невероятнее, пока я слушаю,
And it grows over your head now I can't see a thing
И она растет над тобой, теперь я ничего не вижу.
When the sun goes down I am with you
Когда солнце садится, я с тобой,
When the sun comes up I am there
Когда солнце встает, я здесь.
When the sun goes down I am with you
Когда солнце садится, я с тобой,
All of this seems too late
Все это кажется слишком поздним.
All of this seems too late
Все это кажется слишком поздним.
When the sun goes down I am with you
Когда солнце садится, я с тобой,
When the sun comes up I am there
Когда солнце встает, я здесь.
When the sun goes down I am with you
Когда солнце садится, я с тобой,
All of this seems too late
Все это кажется слишком поздним.
All of this seems too late
Все это кажется слишком поздним.





Writer(s): Marit Liv Bergman, Gary Olson


Attention! Feel free to leave feedback.