Lyrics and translation Marit Bergman - Waste More Time

Waste More Time

Waste more time

I've had a hole in my
Heart for so long
An empty spot that I
Could not explain
I tried to do thing's right
And always did wrong
I tried so hard, and then I
Tried again

I've searched the whole
World through for answers
Forgotten all the places
I have been
Now that I've found love
Around the corner
Please hurry, you know,
We're not seventeen

So let's not waste more time
Let's not waste more time
Let's not waste more time
On white lies and denial

So here you are now standing
At my doorstep
And all my hesitation
Fades away
It's you it's you it's you
It's always been you
Now come along, our
New live start's today

So let's not waste more time
Let's not waste more time
Let's not waste more time
On white lies and denial
I'm so sure we'll be just fine
'Cause I'm yours and
You are mine
Let's not waste more time
We know we're down for survival

Gâcher plus de temps

Gâcher plus de temps

J'ai eu un trou dans mon
Cœur pendant si longtemps
Une place vide que je
Ne pouvais pas expliquer
J'ai essayé de faire les choses correctement
Et j'ai toujours mal fait
J'ai essayé si fort, et puis j'ai
Réessayé

J'ai cherché le monde entier
Pour des réponses
J'ai oublié tous les endroits
Où j'ai été
Maintenant que j'ai trouvé l'amour
Au coin de la rue
S'il te plaît, dépêche-toi, tu sais,
On n'a pas dix-sept ans

Alors ne perdons pas plus de temps
Ne perdons pas plus de temps
Ne perdons pas plus de temps
Sur les mensonges et le déni

Alors voilà, tu es maintenant debout
À ma porte
Et toutes mes hésitations
S'estompent
C'est toi, c'est toi, c'est toi
C'est toujours toi
Maintenant viens, notre
Nouvelle vie commence aujourd'hui

Alors ne perdons pas plus de temps
Ne perdons pas plus de temps
Ne perdons pas plus de temps
Sur les mensonges et le déni
Je suis sûre que tout ira bien
Parce que je suis à toi et
Tu es à moi
Ne perdons pas plus de temps
On sait qu'on est là pour la survie