Marit Larsen - Fences - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marit Larsen - Fences




Fences
Clôtures
In the heat of the battle
Dans le feu de la bataille
He who hesitates is lost
Celui qui hésite est perdu
Every word is here on my tongue but
Chaque mot est sur ma langue, mais
Won't come out at any cost
Ne sortira pas à n'importe quel prix
All of the achin'
Toute la douleur
Yearnin'
Le désir
These fences
Ces clôtures
We invent with what we say
Que nous inventons avec ce que nous disons
These fences
Ces clôtures
Are growing taller every day
S'élèvent de plus en plus chaque jour
These delicate fences
Ces clôtures délicates
On my mind
Dans mon esprit
And in my way
Et sur mon chemin
Waiting for the dust to settle
Attendre que la poussière retombe
I'm waiting for another goal
J'attends un autre objectif
Is it time I realized now
Est-ce que j'ai réalisé maintenant
Forgiving me is not what you want
Me pardonner n'est pas ce que tu veux
All of the tossing
Tout le balancement
Turning
Le retournement
And these fences
Et ces clôtures
We invent with what we say
Que nous inventons avec ce que nous disons
These fences
Ces clôtures
Growing taller every day
S'élèvent de plus en plus chaque jour
These delicate fences
Ces clôtures délicates
On my mind and in my way
Dans mon esprit et sur mon chemin
In the heat of the battle
Dans le feu de la bataille





Writer(s): Marit Elisabeth Larsen, Kare Vestrheim


Attention! Feel free to leave feedback.