Lyrics and translation Marit Larsen - I Don't Want to Talk About It (Live at SR1)

I Don't Want to Talk About It (Live at SR1)

This is not a song about his lips
This is not another tender wish
That was then and this are different days
Even now I sometimes miss the taste

This is not a song about the night
When we were young and everything was right
When all the things we did just seemed to work
Now the news is old, and it all just seems to hurt, just seems to hurt
Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done, I don't want to talk about it
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done, I don't want to talk about it

This is not for all the tears we cried
It's not another worthless little fight
It all comes back to me with no regrets
I rather let it go than just forget, just forget

Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done, I don't want to talk about it
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done, I don't want to talk about it

All of the good that remains
All that memory contains
All that is still in it's place after he walked away
He is the reason
You are the reason why I...
Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done, I don't want to talk about it
It's never just one mistake
It's never just one heartbreak
What's done is done, I don't want to talk about it

Don't talk about what we are
Don't talk about what we've been
What's done is done, it's done, is done
I don't want to talk about it
I don't want to talk about it
It's done, is done
I don't want to talk about it

It's just never just one mistake
It's just never just one heartbreak
What's done is done, I don't want to talk about it

Я не хочу говорить об этом (Live at SR1)

Эта песня не о его губах,
Это не очередное нежное желание.
То было тогда, а сейчас всё иначе.
Даже сейчас я иногда скучаю по тому вкусу.

Эта песня не о той ночи,
Когда мы были молоды, и всё было хорошо.
Когда всё, что мы делали, казалось правильным.
Теперь новости старые, и всё это причиняет боль, просто причиняет боль.
Не говори о том, кто мы,
Не говори о том, кем мы были.
Что сделано, то сделано, я не хочу говорить об этом.
Это никогда не бывает просто одной ошибкой,
Это никогда не бывает просто одной разбитой сердцем.
Что сделано, то сделано, я не хочу говорить об этом.

Эта песня не о всех слезах, что мы пролили,
Это не очередная бессмысленная ссора.
Всё это возвращается ко мне без сожалений.
Я лучше отпущу это, чем просто забуду, просто забуду.

Не говори о том, кто мы,
Не говори о том, кем мы были.
Что сделано, то сделано, я не хочу говорить об этом.
Это никогда не бывает просто одной ошибкой,
Это никогда не бывает просто одной разбитой сердцем.
Что сделано, то сделано, я не хочу говорить об этом.

Всё хорошее, что осталось,
Всё, что хранит память,
Всё, что осталось на своих местах после того, как он ушёл.
Он причина,
Ты причина, почему я...
Не говорю о том, кто мы,
Не говорю о том, кем мы были.
Что сделано, то сделано, я не хочу говорить об этом.
Это никогда не бывает просто одной ошибкой,
Это никогда не бывает просто одной разбитой сердцем.
Что сделано, то сделано, я не хочу говорить об этом.

Не говори о том, кто мы,
Не говори о том, кем мы были.
Что сделано, то сделано, сделано, сделано.
Я не хочу говорить об этом.
Я не хочу говорить об этом.
Сделано, сделано.
Я не хочу говорить об этом.

Это просто никогда не бывает одной ошибкой,
Это просто никогда не бывает одним разбитым сердцем.
Что сделано, то сделано, я не хочу говорить об этом.