Marit Larsen - I'd Do It All Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marit Larsen - I'd Do It All Again




I'd Do It All Again
Я бы сделала это снова
Seventeen
Семнадцать
Big dreams
Большие мечты
Wide awake
Без сна
No sleep
Не спать
Limelight
Свет софитов
Silver screens
Серебряные экраны
Oohh oohh oohh
О-о-о
Oohh oohh oohh
О-о-о
I took a doll
Я нырнула с головой
Headfirst
Словно мячик
Like a ball
В омут
Of furs
Из меха
Didn't think
Не думала
'Til it hurt
Пока не стало больно
Mmm mmm mmm
М-м-м
Mmm mmm mmm
М-м-м
I've been looked so high
Я была так высоко
Then down so low
Потом так низко
Then held on tight
Крепко держалась
Then let go
Потом отпускала
I've been tryin' through made of fool
Я пыталась, хоть и выглядела глупо
But I wouldn't change anything
Но я бы ничего не изменила
I would go out and do it all again
Я бы пошла и сделала все снова
Twenty-four little more
Двадцать четыре, чуть больше
Open heart, open doors
Открытое сердце, открытые двери
Never been so sure
Никогда не была так уверена
That's when I met him
Тогда я встретила тебя
Mmm mmm mmm
М-м-м
Mmm mmm mmm
М-м-м
Sold the truth, don't lie
Продавала правду, не лгала
Didn't fight, never tried
Не боролась, не пыталась
Only held what was mine
Хранила лишь то, что было моим
What was I thinking
О чем я только думала
Mmm mmm mmm
М-м-м
I've been looked so high
Я была так высоко
Then down so low
Потом так низко
Then held on tight
Крепко держалась
Then let go
Потом отпускала
I've been tryin' through made of fool
Я пыталась, хоть и выглядела глупо
But I wouldn't change anything
Но я бы ничего не изменила
I would go back and do it all again
Я бы вернулась и сделала все снова
Every sting, every start
Каждое жало, каждый старт
Every stab, every start
Каждый удар, каждый старт
All the things that might have been
Все, что могло бы быть
I would collect and do it all again
Я бы собрала и сделала все снова
I've been looked so high
Я была так высоко
I've been down so low
Я была так низко
I've been held on tight
Я крепко держалась
I've been let go
Меня отпускали
I've been looked so high
Я была так высоко
Then down so low
Потом так низко
Then held on tight
Крепко держалась
Then let go
Потом отпускала
I've been tryin' through made of fool
Я пыталась, хоть и выглядела глупо
But I wouldn't change anything
Но я бы ничего не изменила
I would go back and do it all again
Я бы вернулась и сделала все снова
No, I wouldn't change anything
Нет, я бы ничего не изменила
I would go back and do it all again
Я бы вернулась и сделала все снова





Writer(s): Marit Larsen, Tofer Brown (2)


Attention! Feel free to leave feedback.