Marit Larsen - Is It Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marit Larsen - Is It Love




Listen I don't think I got this right
Послушай, я не думаю, что все понял правильно.
I though we just had the time of our lives
Я думал, что у нас было лучшее время в жизни.
One word from her and your back in her arms
Одно ее слово-и ты в ее объятиях.
Listen you thrill me so easily
Послушай ты так легко возбуждаешь меня
I'm diseased, stumbling swept off of my feet
Я болен, спотыкаюсь, сбитый с ног.
One word from her and your back in her arms
Одно ее слово-и ты в ее объятиях.
But is it love? Oh is it love?
Но любовь ли это? о, Любовь ли это?
Look at all that we've overcome
Посмотри на все, что мы преодолели.
I was so sure it wasn't for fun
Я была так уверена, что это не ради забавы.
One word from her, and your back with her charms
Одно ее слово - и ты вернешься с ее чарами.
Come home, leave it, is not too late
Приходи домой, оставь это, еще не поздно.
But no more running in figures of eight
Но больше никакого бега в восьмерках.
One word from her and our back in her arms
Одно ее слово и мы снова в ее объятиях
But is it love? Oh is it love?
Но любовь ли это? о, Любовь ли это?
One word from her and your back
Одно ее слово-и ты вернешься.
One word from her and your back
Одно ее слово-и ты вернешься.
One word from her and your back in her arms
Одно ее слово-и ты в ее объятиях.
But is it love? Oh is it love?
Но любовь ли это? о, Любовь ли это?





Writer(s): Marit Larsen, Kare Vestrheim


Attention! Feel free to leave feedback.