This Is Me, This Is You - Marit Larsen translation in German

This Is Me, This Is You

Your skin feels like
Counting the bricks in the city
Your temper's light
Like all the girls in the city

Your eyes are like
A cold, cold swim in the river
Your words are like
Flowers floating by on the river
Flowers floating by on the river

So now we're just like everyone else
You're a riddle to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
To this is me, and this is you

Mystery
How we were once so familiar
It's hard to see
How we were once so familiar
Lightyears apart
Standing here next to each other
Impossible
Standing here next to each other
Standing here next to each other

So now we're just like everyone else
You're a riddle to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
There's nothing left to lose
And our love it is reduced
To this is me, and this is you
This is me, and this is you...

This is me, so this is you...

So now we're just like everyone else
You're a riddle to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
There's nothing left to lose
Our love has been reduced...

To this is me, and this is you
This is me, and this is you
This is me, and this is you

Das bin ich, das bist du

Deine Haut fühlt sich an wie
Das Zählen der Ziegelsteine in der Stadt
Dein Temperament ist leicht
Wie all die Mädchen in der Stadt

Deine Augen sind wie
Ein kaltes, kaltes Bad im Fluss
Deine Worte sind wie
Blumen, die auf dem Fluss vorbeischwimmen
Blumen, die auf dem Fluss vorbeischwimmen

Jetzt sind wir also wie alle anderen
Du bist ein Rätsel für mich, du bist ein Fremder für mich
Und jetzt sind wir wie alle anderen
Vor ein paar Stunden wurden wir noch alt
Und unsere Liebe ist reduziert
Auf das bin ich, und das bist du

Ein Mysterium
Wie wir einst so vertraut waren
Es ist schwer zu sehen
Wie wir einst so vertraut waren
Lichtjahre voneinander entfernt
Stehen hier nebeneinander
Unmöglich
Stehen hier nebeneinander
Stehen hier nebeneinander

Jetzt sind wir also wie alle anderen
Du bist ein Rätsel für mich, du bist ein Fremder für mich
Und jetzt sind wir wie alle anderen
Vor ein paar Stunden wurden wir noch alt
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Und unsere Liebe ist reduziert
Auf das bin ich, und das bist du
Das bin ich, und das bist du...

Das bin ich, also bist das du...

Jetzt sind wir also wie alle anderen
Du bist ein Rätsel für mich, du bist ein Fremder für mich
Und jetzt sind wir wie alle anderen
Vor ein paar Stunden wurden wir noch alt
Und unsere Liebe ist reduziert
Es gibt nichts mehr zu verlieren
Unsere Liebe wurde reduziert...

Auf das bin ich, und das bist du
Das bin ich, und das bist du
Das bin ich, und das bist du