Marita Köllner - Ein weißer Schwan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Marita Köllner - Ein weißer Schwan




Ein weißer Schwan
Un cygne blanc
Wer kennt se nit die "Sprittis"
Qui ne connaît pas les "Sprittis" ?
Zick 40 Johr us Nippes
Depuis 40 ans de Nippes
Ein Kegelklub vum Rhein
Un club de quilles du Rhin
Mädche un och Junge
Des filles et des garçons aussi
Dem Herrjott jot jelunge
Dieu a bien fait
Mer als ein Verein
Nous sommes un club
Un einmol em Johr
Et une fois par an
Do sinse alle do
Ils sont tous
Et jeiht op gr0ße Tour
C'est une grande tournée
Da singk dr ganze Chor!!!
Alors tout le chœur chante !!!
Ein weißer Schwan
Un cygne blanc
Ein weißer Schwan
Un cygne blanc
Ziehet den Kahn
Tire le bateau
Mit der schönen Fischerin
Avec la belle pêcheuse
Auf dem blauen See dahin
Sur le lac bleu
Im Abendrot schimmert das Boot
Le bateau brille dans le coucher de soleil
Lieder klingen von der Höh
Des chansons résonnent depuis la hauteur
Am schönen Bodensee
Sur le magnifique lac de Constance
Noh'm dritte Jlas Marillche
Après le troisième verre de liqueur de marasquin
So singk och et Sibillche
Sibille chante aussi
Einer geht noch rein
On en prend encore un
Un weed die Naach och lang
Et même si la nuit est longue
Mir fangen noch ens aan
On recommence
Ja, so muss dat sein
Oui, c'est comme ça que ça doit être
Un einmol im Johr
Et une fois par an
Do sin se alle do
Ils sont tous
Et jeiht op große Tour
C'est une grande tournée
Do singk dr ganze Chor
Tout le chœur chante
Ein weißer Schwan
Un cygne blanc
Ein weißer Schwan
Un cygne blanc
Ziehet den Kahn
Tire le bateau
Mit der schönen Fischerin
Avec la belle pêcheuse
Auf dem blauen See dahin
Sur le lac bleu
Im Abendrot schimmert das Boot
Le bateau brille dans le coucher de soleil
Lieder klingen von der Höh
Des chansons résonnent depuis la hauteur
Am schönen Bodensee
Sur le magnifique lac de Constance
Ein weißer Schwan
Un cygne blanc
Ziehet den Kahn
Tire le bateau
Mit der schönen Fischerin
Avec la belle pêcheuse
Auf dem blauen See dahin
Sur le lac bleu
Im Abendrot schimmert das Boot
Le bateau brille dans le coucher de soleil
Lieder klingen von der Höh
Des chansons résonnent depuis la hauteur
Am schönen Bodensee
Sur le magnifique lac de Constance
Am schönen Bodensee
Sur le magnifique lac de Constance






Attention! Feel free to leave feedback.