Lyrics and translation Marita Taavitsainen - Kun Kosket Mua

Kun Kosket Mua

Syyssade piiskaa kasvojain
On ilta tuulinen
Mä kävelen kuin unissain
Mut sua löydä en
On kaduilla tyhjää
Mietin missä meet
On sielussain kylmää
Hei miksi näin teet

Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot vierelläin
Toivoin että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen
Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

Syystuuli ulvoo, myrskyää
Jylisten salamoi
Kuin mulle kaiken kertoen
Yksin en olla voi
On kaduilla tyhjää
Mietin missä meet
On sielussain kylmää
Hei miksi näin teet

Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot vierelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen
Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

Joka kerta kun sä kosketat mua
Joka hetki kun sä oot vierelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen
Ja joka kerta kun sä kosketat mua
Ja joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

Joka kerta kun sä kosketat mua
Joka hetki kun sä oot lähelläin
Toivon että vihdoin jäät sä mun elämään
Sua niin tarvitsen

Когда ты касаешься меня

Осенний дождь хлещет по лицу,
Вечер ветреный.
Я брожу словно во сне,
Но тебя не нахожу.
На улицах пусто,
Думаю, где же ты.
В душе моей холодно,
Зачем ты так делаешь?

И каждый раз, когда ты касаешься меня,
И каждый миг, когда ты рядом,
Надеюсь, что ты наконец останешься в моей жизни,
Ты так мне нужен.
И каждый раз, когда ты касаешься меня,
И каждый миг, когда ты рядом,
Надеюсь, что ты наконец останешься в моей жизни,
Ты так мне нужен.

Осенний ветер воет, бушует,
Гремит громом,
Как будто говорит мне обо всём,
Одна я быть не могу.
На улицах пусто,
Думаю, где же ты.
В душе моей холодно,
Зачем ты так делаешь?

И каждый раз, когда ты касаешься меня,
И каждый миг, когда ты рядом,
Надеюсь, что ты наконец останешься в моей жизни,
Ты так мне нужен.
И каждый раз, когда ты касаешься меня,
И каждый миг, когда ты рядом,
Надеюсь, что ты наконец останешься в моей жизни,
Ты так мне нужен.

Каждый раз, когда ты касаешься меня,
Каждый миг, когда ты рядом,
Надеюсь, что ты наконец останешься в моей жизни,
Ты так мне нужен.
И каждый раз, когда ты касаешься меня,
И каждый миг, когда ты рядом,
Надеюсь, что ты наконец останешься в моей жизни,
Ты так мне нужен.

Каждый раз, когда ты касаешься меня,
Каждый миг, когда ты рядом,
Надеюсь, что ты наконец останешься в моей жизни,
Ты так мне нужен.