Lyrics and translation Marita Taavitsainen - Puuterilunta

Puuterilunta

Näin päätettiin, kun lähdettiin
Saa arjen kiireet jäädä kauas kaupunkiin
Kuuletko sen, hiljaisuuden
Hetket nää on kuin unta, sataa puuterilunta

Kanssas käperryn nyt lämpöön alle taljan
Kanssas olla saan ja sille nostan maljan
Kanssas aika yhteinen on paljon kultaakin kalliimpaa
Hetket nää on kuin unta, sataa puuterilunta

Tunturin taa niin katoaa, taas päivänvalo revontulet roihuaa
Kun sytytän tuon kynttilän
Nään sun ruusuiset posket, sisimpääni mun kosket

Kanssas käperryn nyt lämpöön alle taljan
Kanssas olla saan ja sille nostan maljan
Kanssas aika yhteinen on paljon kultaakin kalliimpaa
Hetket nää on kuin unta, sataa puuterilunta

Kanssas käperryn nyt lämpöön alle taljan
Kanssas olla saan ja sille nostan maljan
Kanssas aika yhteinen on paljon kultaakin kalliimpaa
Hetket nää on kuin unta, sataa puuterilunta

Пушистый снег

Мы так решили, когда уезжали,
Оставить городскую суету далеко позади.
Слышишь ли ты эту тишину?
Эти мгновения словно сон, идет пушистый снег.

Я сейчас прижмусь к тебе под теплый плед,
Я могу быть с тобой, и за это я поднимаю бокал.
Время, проведенное с тобой, дороже золота.
Эти мгновения словно сон, идет пушистый снег.

За сопкой скрывается дневной свет, сияет северное сияние.
Когда я зажигаю свечу,
Я вижу твои румяные щеки, и это трогает меня до глубины души.

Я сейчас прижмусь к тебе под теплый плед,
Я могу быть с тобой, и за это я поднимаю бокал.
Время, проведенное с тобой, дороже золота.
Эти мгновения словно сон, идет пушистый снег.

Я сейчас прижмусь к тебе под теплый плед,
Я могу быть с тобой, и за это я поднимаю бокал.
Время, проведенное с тобой, дороже золота.
Эти мгновения словно сон, идет пушистый снег.