Marita Taavitsainen - Sinistä Ja Syvää - translation of the lyrics into Russian
Marita Taavitsainen Sinistä Ja Syvää

Marita Taavitsainen - Sinistä Ja Syvää

Lyrics and translation Marita Taavitsainen - Sinistä Ja Syvää




Sinistä Ja Syvää
Синий и глубокий
Niin on hento väri sen
Настолько нежный его цвет,
Kuin valo viimeinen
Словно последний луч света.
Mä muistan sen, ensirakkauden
Я вспоминаю о ней, о первой любви,
Taas kun näen meren sen
Когда снова вижу это море,
Katseen niin sinisen ja kauneuden
Твой синий взгляд и красоту,
Ajan entisen
Время былое.
Kuin vangiksi jäin yksin hämärään
Как будто я попала в плен тьмы,
Vain haaveni voi murtaa paksun jään
И только моя мечта может растопить этот толстый лед.
Niin sinistä ja syvää on sun katse
Такой синий и глубокий твой взгляд,
Jätän kaiken katkeruuden taakse
Я оставляю всю горечь позади.
Silmiesi muistoon vajoan
Я тону в воспоминаниях о твоих глазах.
Niin sinistä ja syvää tuun sun luokse
Такой синий и глубокий, я прихожу к тебе,
Nyt on rauhaa aikakaan ei juokse
Теперь царит покой, и время не бежит,
Kun sun viereesi nukahdan
Когда я засыпаю рядом с тобой.
Nyt, muistatko ajan sen
Помнишь ли ты то время,
Jaoimme rakkauden vain yhteisen
Когда мы делили нашу любовь,
Pienen hetken
На краткий миг?
Kuin vangiksi jäin yksin hämärään
Как будто я попала в плен тьмы,
Vain haaveeni voi murtaa paksun jään
И только моя мечта может растопить этот толстый лед.
Niin sinistä ja syvää on sun katse
Такой синий и глубокий твой взгляд,
Jätän kaiken katkeruuden taakse
Я оставляю всю горечь позади.
Silmiesi muistoon vajoan
Я тону в воспоминаниях о твоих глазах.
Niin sinistä ja syvää tuun sun luokse
Такой синий и глубокий, я прихожу к тебе,
Nyt on rauhaa aikakaan ei juokse
Теперь царит покой, и время не бежит,
Kun sun viereesi nukahdan
Когда я засыпаю рядом с тобой.
Niin sinistä ja syvää on sun katse
Такой синий и глубокий твой взгляд,
Jätän kaiken katkeruuden taakse
Я оставляю всю горечь позади.
Silmiesi muistoon vajoan
Я тону в воспоминаниях о твоих глазах.
Niin sinistä ja syvää tuun sun luokse
Такой синий и глубокий, я прихожу к тебе,
Nyt on rauhaa aikakaan ei juokse
Теперь царит покой, и время не бежит,
Kun sun viereesi nukahdan
Когда я засыпаю рядом с тобой.
Niin sinistä ja syvää
Такой синий и глубокий,
Niin sinistä ja syvää on sun katse
Такой синий и глубокий твой взгляд,
Jätän kaiken taakse
Я оставляю все позади.




Writer(s): Petri Juha Asiala, Sakri Viklund, Ari Kalevi Sunell
Marita Taavitsainen - Sinistä ja syvää
Album
Sinistä ja syvää
date of release
23-09-2003

1 Sinistä Ja Syvää
2 Rakastaa, Ei Rakasta
3 Kun lähdit pois
4 Tänä aamuna
5 Tuulen Morsian
6 Villillä Tuulella
7 On sunnuntai
8 Rakkauden kasvot
9 Tanssitaan
10 Ikävää
11 24 tuntia
12 Täältä lähtöisin
Attention! Feel free to leave feedback.