Lyrics and translation Maritta Hallani - Eza Feek Tensa

Eza Feek Tensa

أول ما تركنا
قضيتا عم ببكي
أسهر كل الليل
مع صورك أحكي
أول ما تركنا
قضيتا عم ببكي
أسهر كل الليل
مع صورك أحكي
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني
قلتلن بعدي ماتت
ما قدرت على غيابي
ما بنكر صعبة كانت
بس ما وقفت حياتي
ولحتى احمي حالي
أنا اللي بكسر حالي
لانو لما بضعف
بر جع أقوي
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
إذا فيك تنسى
أنا كمان بنسى
و إذا بدك فترة
أنا بدي لدظة
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني
و ما قبلت أبقى زعلانة
نسيتك قبل ما تنساني
و ما عدت يلي بتحنك
هاق أنا حدا تاني

You Forget Me

As soon as we parted,
I kept crying.
I stayed up all night
Talking to your pictures.
As soon as we parted,
I kept crying.
I stayed up all night
Talking to your pictures.
If you forget me,
I'll also forget.
And if you need time,
I need a moment.
If you forget me,
I'll also forget.
And if you need time,
I need a moment.
I refuse to be sad,
I forgot you before you forgot me.
I'm no longer the one who yearns for you,
I'm someone else now.
I refuse to be sad,
I forgot you before you forgot me.
I'm no longer the one who yearns for you,
I'm someone else now.
I told them that after me, you died,
You couldn't bear my absence.
I won't deny it was difficult,
But it didn't stop my life.
And to protect myself,
I'm the one who breaks myself.
Because when I'm weak,
I come back stronger.
If you forget me,
I'll also forget.
And if you need time,
I need a moment.
If you forget me,
I'll also forget.
And if you need time,
I need a moment.
I refuse to be sad,
I forgot you before you forgot me.
I'm no longer the one who yearns for you,
I'm someone else now.
I refuse to be sad,
I forgot you before you forgot me.
I'm no longer the one who yearns for you,
I'm someone else now.