Maritta Hallani - Ana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maritta Hallani - Ana




Ana
Ana
حسيت رح تتركني
J'ai senti que tu allais me quitter
حسيت رح تجرحني
J'ai senti que tu allais me blesser
غصيت الدمعة نزلت
J'ai retenu mes larmes
غصبٍ عني، غصبٍ عني
Contre ma volonté, contre ma volonté
حسيت رح تتركني
J'ai senti que tu allais me quitter
حسيت رح تجرحني
J'ai senti que tu allais me blesser
غصيت الدمعة نزلت
J'ai retenu mes larmes
غصبٍ عني، غصبٍ عني
Contre ma volonté, contre ma volonté
أنا، أنا قلبي أنا أتعود عليك
Moi, moi mon cœur moi je m'habitue à toi
أنا، أنا قلبي أنا بيهرب مني ليك
Moi, moi mon cœur moi il s'échappe de moi vers toi
جنون بحبك موت بحبك
Fou de ton amour, fou de ton amour
بعرف أعشق هيك
Je sais aimer ainsi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
أنا، أنا قلبي أنا أتعود عليك
Moi, moi mon cœur moi je m'habitue à toi
أنا، أنا قلبي أنا يهرب مني ليك
Moi, moi mon cœur moi il s'échappe de moi vers toi
جنون بحبك موت بحبك
Fou de ton amour, fou de ton amour
بعرف أعشق هيك
Je sais aimer ainsi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
كيف هيك قلبي ملكته؟
Comment as-tu conquis mon cœur ainsi ?
كيف هيك قدرت سكنته؟
Comment as-tu réussi à y entrer ainsi ?
الحب قبلك أنت
L'amour avant toi
ما جربته، ما جربته
Je ne l'avais pas connu, je ne l'avais pas connu
كيف هيك قلبي ملكته؟
Comment as-tu conquis mon cœur ainsi ?
كيف هيك قدرت سكنته؟
Comment as-tu réussi à y entrer ainsi ?
الحب قبلك أنت
L'amour avant toi
ما جربته، ما جربته
Je ne l'avais pas connu, je ne l'avais pas connu
أنا، أنا قلبي أنا أتعود عليك
Moi, moi mon cœur moi je m'habitue à toi
أنا، أنا قلبي أنا بيهرب مني ليك
Moi, moi mon cœur moi il s'échappe de moi vers toi
جنون بحبك موت بحبك
Fou de ton amour, fou de ton amour
بعرف أعشق هيك
Je sais aimer ainsi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
أنا، أنا قلبي أنا أتعود عليك
Moi, moi mon cœur moi je m'habitue à toi
أنا، أنا قلبي أنا بيهرب مني ليك
Moi, moi mon cœur moi il s'échappe de moi vers toi
جنون بحبك موت بحبك
Fou de ton amour, fou de ton amour
بعرف أعشق هيك
Je sais aimer ainsi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
جنون بحبك موت بحبك
Fou de ton amour, fou de ton amour
بعرف أعشق هيك
Je sais aimer ainsi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi
منو كتير عليك
Qui est plus fort que toi





Writer(s): Fadel Suliman


Attention! Feel free to leave feedback.