Lyrics and translation Maritta Hallani - Chou Baddak

Chou Baddak

يا خوفي ما تسمع دقة قلبي و تطمع شو بيحكيلي عنك
تفهم على دقاتو ساكن من جواتو مش عم يشبع منك
يا خوفي ما تسمع دقة قلبي و تطمع شو بيحكيلي عنك
تفهم على دقاتو ساكن من جواتو مش عم يشبع منك
شو بدك اكتر من هيك
حياتي رهن بأيديك
و اذا يا حبيبي بيوقف قلبي يعني كل الحق عليك ×3
شو بيخطر ع بالي
غرامك ليالي
مشتاقه احاكيك
تعرف تغازلني
و الحب تعلمني
يا نيالي فيك
شو بيخطر ع بالي
غرامك ليالي
مشتاقه احاكيك
تعرف تغازلني
و الحب تعلمني
يا نيالي فيك
شو بدك اكتر من هيك
حياتي رهن بأيديك
و اذا يا حبيبي بيوقف قلبي يعني كل الحق عليك

Chou Baddak

J'ai peur que tu n'entendes pas le battement de mon cœur et que tu sois tentée par ce qu'il me dit à ton sujet
Comprends son rythme qui réside en lui et ne se lasse pas de toi
J'ai peur que tu n'entendes pas le battement de mon cœur et que tu sois tentée par ce qu'il me dit à ton sujet
Comprends son rythme qui réside en lui et ne se lasse pas de toi
Que veux-tu de plus que cela ?
Ma vie est entre tes mains
Et si mon cœur s'arrête, mon amour, c'est entièrement de ta faute ×3
Ce qui me traverse l'esprit
Ton amour, des nuits
J'ai hâte de te parler
Tu sais me séduire
Et l'amour me l'apprend
Oh, que je suis heureuse avec toi
Ce qui me traverse l'esprit
Ton amour, des nuits
J'ai hâte de te parler
Tu sais me séduire
Et l'amour me l'apprend
Oh, que je suis heureuse avec toi
Que veux-tu de plus que cela ?
Ma vie est entre tes mains
Et si mon cœur s'arrête, mon amour, c'est entièrement de ta faute