Lyrics and translation Maritta Hallani - Khayfa Anam

Khayfa Anam

بصراحة دمك زي السكر
وقلبي كان مقفول متسكر
وملوش تجارب حلوة تذكر
وبايني كده اعجبت بيك
منين ما اروح كده بتقابلني
خايفة لتكون بتزاولني
ده عقلي كان دايما حاكمني
واما سألتو شكر لي فيك
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي دنا ابتديت
كل ما اروح مكان بقول لو اشوفك
لو اشوفك فيه يا ريت
حبيت بقيت متلخبطة
ونسيت اسمي دنا ابتديت
كل ما اروح مكان بقول لو اشوفك
لو اشوفك فيه يا ريت
تقدر تقول قلبي اتفتحلك
انا مش لاقياه ده باينه راحلك
معقولة يعني يكون سمحلك
تعمل ده كله بجد فيه
ما تشوفلي حل معاك وصرفة
اخرتها ايه ما بقتش عارفة
عندي اعتراف بصراحة خايفة
اجي واقولك هو ايه

Боюсь я

Честно говоря, ты такой сладкий,
А мое сердце было закрыто на замок,
И не помнит приятных опытов,
И, кажется, я тобой очарована.
Куда бы я ни пошла, ты встречаешься мне,
Боюсь, что ты преследуешь меня,
Ведь мой разум всегда управлял мной,
А когда я его спросила, он поблагодарил тебя.
Влюбилась, теперь я вся растеряна,
Забыла свое имя, я начала...
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы увидеть тебя",
Если бы увидеть тебя там, как было бы хорошо.
Влюбилась, теперь я вся растеряна,
Забыла свое имя, я начала...
Куда бы я ни пошла, говорю: "Если бы увидеть тебя",
Если бы увидеть тебя там, как было бы хорошо.
Можно сказать, мое сердце открылось тебе,
Я не могу его найти, кажется, оно ушло к тебе.
Неужели оно позволило тебе
Сделать все это со мной на самом деле?
Найди мне решение, как с тобой поступить,
Чем все это закончится, я не знаю.
Признаюсь, честно говоря, боюсь
Подойти и сказать тебе, что это.