Lyrics and translation Maritta Hallani - Khayfa Anam
بصراحة
دمك
زي
السكر
Честно
говоря,
уровень
сахара
в
крови
повышается.
وقلبي
كان
مقفول
متسكر
И
мое
сердце
было
заперто,
пьяное.
وملوش
تجارب
حلوة
تذكر
Сладкие
переживания
мелуша
помнят,
وبايني
كده
اعجبت
بيك
и
Пенни
нравился
Бек.
منين
ما
اروح
كده
بتقابلني
Как
приятно
было
познакомиться
со
мной!
خايفة
لتكون
بتزاولني
Боялся
практиковаться.
ده
عقلي
كان
دايما
حاكمني
Мой
разум
всегда
управлял
мной.
واما
سألتو
شكر
لي
فيك
И
если
ты
попросишь
меня
поблагодарить
тебя,
Вик.
حبيت
بقيت
متلخبطة
Моя
любовь
осталась
такой
запутанной.
ونسيت
اسمي
دنا
ابتديت
Я
забыл,
как
меня
зовут
Дена.
كل
ما
اروح
مكان
بقول
لو
اشوفك
Все,
что
я
хочу
сказать,
это
показать
тебе.
لو
اشوفك
فيه
يا
ريت
Если
я
покажу
тебе,
Ретт.
حبيت
بقيت
متلخبطة
Моя
любовь
осталась
такой
запутанной.
ونسيت
اسمي
دنا
ابتديت
Я
забыл,
как
меня
зовут
Дена.
كل
ما
اروح
مكان
بقول
لو
اشوفك
Все,
что
я
хочу
сказать,
это
показать
тебе.
لو
اشوفك
فيه
يا
ريت
Если
я
покажу
тебе,
Ретт.
تقدر
تقول
قلبي
اتفتحلك
Ты
можешь
сказать,
что
мое
сердце
открыто
для
тебя.
انا
مش
لاقياه
ده
باينه
راحلك
Я
не
встречаюсь
с
ним,
он
уходит.
معقولة
يعني
يكون
سمحلك
Разумные
средства
должны
быть
разрешены
تعمل
ده
كله
بجد
فيه
Ты
усердно
работаешь.
ما
تشوفلي
حل
معاك
وصرفة
Какое
чистое
решение!
اخرتها
ايه
ما
بقتش
عارفة
Последнее,
я
знаю.
عندي
اعتراف
بصراحة
خايفة
Мне,
признаться,
откровенно
страшно.
اجي
واقولك
هو
ايه
Эй-Джей,
и
я
говорю
тебе,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bahaa El Dine Mohamad, Mostafa Gad
Attention! Feel free to leave feedback.