Maritta Hallani - Manno Maa'ad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maritta Hallani - Manno Maa'ad




Manno Maa'ad
Manno Maa'ad
بيحترم رأيي، بيقدر تعبي
He respects my opinion, he appreciates my effort
هيدا يلي بيستحق أعطيه قلبي
He is the one who deserves my heart
بيغار عليي، بس بحنيي
He's always there for me
بيحكيني برواق، منو عصبي
He talks to me calmly, he's not aggressive
منو معقد أبدا ومريحني على طول
He's not complicated at all and he makes me feel relaxed
بيخاف عليي حقه ماهو عليي مسؤول
He's afraid for me, he's not possessive
احساسه فيي غالي عليي
His feelings for me are precious
هيدا حبيب قلبي
He is the love of my life
منو معقد أبدا ومريحني على طول
He's not complicated at all and he makes me feel relaxed
بيخاف عليي حقه ماهو عليي مسؤول
He's afraid for me, he's not possessive
احساسه فيي غالي عليي
His feelings for me are precious
هيدا حبيب قلبي
He is the love of my life
مافي أهضم منه بيشاركني بحلمه
There's no one sweeter than him, he shares his dreams with me
بيخبرني كل شي صار وبيطمني عنه
He tells me everything that happens and reassures me
وبالكلمي الحلوة بيعاملني هو
He treats me with sweet words
وبيضلو مشتاق أجي أقعد حدو
And I always miss him when I'm not by his side
منو معقد أبدا ومريحني على طول
He's not complicated at all and he makes me feel relaxed
بيخاف عليي حقه ماهو عليي مسؤول
He's afraid for me, he's not possessive
احساسه فيي غالي عليي
His feelings for me are precious
هيدا حبيب قلبي
He is the love of my life
منو معقد أبدا ومريحني على طول
He's not complicated at all and he makes me feel relaxed
بيخاف عليي حقه ماهو عليي مسؤول
He's afraid for me, he's not possessive
احساسه فيي غالي عليي
His feelings for me are precious
هيدا حبيب قلبي
He is the love of my life
منو معقد أبدا ومريحني على طول
He's not complicated at all and he makes me feel relaxed
بيخاف عليي حقه ماهو عليي مسؤول
He's afraid for me, he's not possessive
احساسه فيي غالي عليي
His feelings for me are precious
هيدا حبيب قلبي
He is the love of my life
منو معقد أبدا ومريحني على طول
He's not complicated at all and he makes me feel relaxed
بيخاف عليي حقه ماهو عليي مسؤول
He's afraid for me, he's not possessive
احساسه فيي غالي عليي
His feelings for me are precious
هيدا حبيب قلبي
He is the love of my life





Writer(s): Ahmad Akkad, Mohamed Nakouzi


Attention! Feel free to leave feedback.