Lyrics and translation Maritta Hallani - Tla'ayna

Tla'ayna

تلاقينا وحيكوا عينينا
من نظرة عشقنا وحبينا
مر الوقت وما حسينا
وما خلصنا حكي

هو مش قدران يفل
وقلبي بده ياني ضل
سرقني من بين الكل
وصرت بحالي ملبكي

أنا يا حبيبي بنظرة منك
حسيتك حبي الوحيد
إذا شي مرة ببعد عنك
دقة قلبي عم بتزيد

أنا يا حبيبي بنظرة منك
حسيتك حبي الوحيد
إذا شي مرة ببعد عنك
دقة قلبي عم بتزيد

كل ما بصوتك تلفظ إسمي
بتمنى تعيده من جديد
بفرح لما إحكي عنك
لأنو بيحلى الحكي

أنا يا حبيبي بنظرة منك
حسيتك حبي الوحيد
إذا شي مرة ببعد عنك
دقة قلبي عم بتزيد

أجمل لحظة بعمري إنت
نصي التاني لقيته فيك
أنا خلقاني قطعة منك
خليك بقلبي خليك

أجمل لحظة بعمري إنت
نصي التاني لقيته فيك
أنا خلقاني قطعة منك
خليك بقلبي خليك

أنا أنا يا حبيبي بنظرة منك
حسيتك حبي الوحيد
إذا شي مرة ببعد عنك
دقة قلبي عم بتزيد

أنا يا حبيبي بنظرة منك
حسيتك حبي الوحيد
إذا شي مرة ببعد عنك
دقة قلبي عم بتزيد

كل ما بصوتك تلفظ إسمي
بتمنى تعيده من جديد
بفرح لما إحكي عنك
لأنو بيحلى الحكي

أنا يا حبيبي بنظرة منك
حسيتك حبي الوحيد
إذا شي مرة ببعد عنك
دقة قلبي عم بتزيد

أنا يا حبيبي بنظرة منك
حسيتك حبي الوحيد
إذا شي مرة ببعد عنك
دقة قلبي عم بتزيد

Встреча

Мы встретились, и наши глаза заговорили,
С одного взгляда мы полюбили друг друга,
Время пролетело незаметно,
И наши разговоры не кончались.

Он не может уйти,
А мое сердце хочет, чтобы я осталась,
Он украл меня у всех,
И я потеряла голову от него.

Любимый, одним твоим взглядом
Я поняла, что ты моя единственная любовь,
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой,
Мое сердце будет биться чаще.

Любимый, одним твоим взглядом
Я поняла, что ты моя единственная любовь,
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой,
Мое сердце будет биться чаще.

Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Я хочу, чтобы ты повторял его снова и снова,
Я радуюсь, когда говорю о тебе,
Потому что это сладкие разговоры.

Любимый, одним твоим взглядом
Я поняла, что ты моя единственная любовь,
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой,
Мое сердце будет биться чаще.

Ты - самый прекрасный момент в моей жизни,
Я нашла в тебе свою вторую половинку,
Я создана частью тебя,
Останься в моем сердце, останься.

Ты - самый прекрасный момент в моей жизни,
Я нашла в тебе свою вторую половинку,
Я создана частью тебя,
Останься в моем сердце, останься.

Любимый, одним твоим взглядом
Я поняла, что ты моя единственная любовь,
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой,
Мое сердце будет биться чаще.

Любимый, одним твоим взглядом
Я поняла, что ты моя единственная любовь,
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой,
Мое сердце будет биться чаще.

Каждый раз, когда ты произносишь мое имя,
Я хочу, чтобы ты повторял его снова и снова,
Я радуюсь, когда говорю о тебе,
Потому что это сладкие разговоры.

Любимый, одним твоим взглядом
Я поняла, что ты моя единственная любовь,
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой,
Мое сердце будет биться чаще.

Любимый, одним твоим взглядом
Я поняла, что ты моя единственная любовь,
Если я когда-нибудь расстанусь с тобой,
Мое сердце будет биться чаще.