Regard - Marius translation in German

Regard

J'ai le goût d'être de ceux
Qui voient la nuit comme un jeu
Ce soir je danse, tu me bouscules
Alors je reste encore un peu

Là le long de mon cou
Coule comme un ruisseau
Si je m'épuises j'avoue
C'est idiot
C'est pour tes yeux dans mon dos
Pose tes yeux sur mon dos

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard ouais
Je veux ton regard anh

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard ouais
Je veux ton regard anh

J'ai pas besoin de tes mains, de tes doigts
Pas besoin du son de ta voix
Je veux que tes yeux déambulent
Entre mes lèvres canicule

Là le long de mon cou
Tu le voies ce ruisseau
Tu t'y noies
Plus tu coules, plus t'es beau
Je n'ai plus toute ma tête
Pourtant je sais, c'est bête

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard ouais
Je veux ton regard anh
Je veux ton regard (ton regard) anh
Je veux ton regard (J'veux ton regard) anh
Je veux ton regard anh

Je veux ton regard anh
Je veux ton regard anh
Je veux ton regard anh

Blick

Ich möchte zu denen gehören
Die die Nacht als Spiel sehen
Heute Abend tanze ich, du stößt mich an
Also bleibe ich noch ein bisschen

Dort entlang meines Halses
Fließt es wie ein Bach
Wenn ich mich verausgabe, gestehe ich
Es ist dumm
Es ist für deine Augen in meinem Rücken
Richte deine Augen auf meinen Rücken

Ich will deinen Blick, ah
Ich will deinen Blick, ja
Ich will deinen Blick, ah

Ich will deinen Blick, ah
Ich will deinen Blick, ja
Ich will deinen Blick, ah

Ich brauche deine Hände nicht, deine Finger nicht
Brauche den Klang deiner Stimme nicht
Ich will, dass deine Augen umherschweifen
Zwischen meinen Lippen, Gluthitze

Dort entlang meines Halses
Du siehst ihn, diesen Bach?
Du ertrinkst darin
Je mehr du sinkst, desto schöner bist du
Ich bin nicht mehr ganz bei Sinnen
Doch ich weiß, es ist dumm

Ich will deinen Blick, ah
Ich will deinen Blick, ja
Ich will deinen Blick, ah
Ich will deinen Blick (deinen Blick), ah
Ich will deinen Blick (Ich will deinen Blick), ah
Ich will deinen Blick, ah

Ich will deinen Blick, ah
Ich will deinen Blick, ah
Ich will deinen Blick, ah