Lyrics and translation Marius Müller-Westernhagen - Aus Dir Mutter

Aus Dir Mutter

Wir kommen alle aus dir Mutter
Jeder ist mit jedem verwandt
Ja, wir sind alle deine Kinder
Menschen werden wir genannt

Und du liebst uns in allen Farben
Unsere Götter sind dir suspekt
Arme, Reiche, selbst ein Penner
Auch du
Besitzen eins, das Menschenrecht

Die Zeit vergeht
Die Zeit vergeht

Irgendwann kommt jeder nach Hause
Zurück in deinen geschundenen Leib
Und du wirst uns neu gebären
Solang - du Mutter uns erhalten bleibst
Solang - du Mutter uns erhalten bleibst

De Toi Mère

Nous venons tous de toi Mère
Chacun est lié à tous
Oui, nous sommes tous tes enfants
Des humains, nous sommes appelés

Et tu nous aimes dans toutes les couleurs
Nos dieux te sont suspects
Pauvres, riches, même un clochard
Toi aussi
Possède un droit humain

Le temps passe
Le temps passe

Un jour, chacun rentre à la maison
Retourne dans ton corps meurtri
Et tu nous feras renaître
Tant que - tu Mère nous maintiens
Tant que - tu Mère nous maintiens