Lyrics and translation Marius Müller-Westernhagen - Lilli, die Mücke

Lilli, die Mücke

Album: Geiler is'schon

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Drei Uhr nachts, ich kann nicht schlafen
Wegen diesem kleinen Biest
Sie raubt mir noch die letzten Nerven
Mit ihrem ewigen Bsss, Bsss, Bsss

Immer wenn sie bei mir landet
Hat sie mir mein Blut geklaut
Und hab' ich nach ihr geschlagen
War sie längst schon abgehau'n

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Sieben Uhr, ich muß zur Arbeit
Ich hab' Augen in Aspik
Lilli hat sich satt verkrochen
Dieses Tier macht mich noch verrückt

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Eines Tages werd' ich dich fangen
Von dir bleibt nur ein klebriger Fleck
Dann ist es aus mit deinem Verlangen
Mich zu quälen war dein Lebenszweck

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli, die Mücke, Lilli, laß' mir meine Ruh'
Lilli, die Mücke, Lilli, Du gibst mir den Blues

Lilli the Mosquito

Album: Geiler is'schon

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

Three o'clock in the morning, I can't sleep
Because of this little beast
She's driving me crazy
With her constant buzzing, buzz, buzz

Every time she lands on me
She sucks my blood
And when I try to swat her
She's long gone

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

Seven o'clock, I have to go to work
I have bags under my eyes
Lilli has had her fill
This creature is driving me mad

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

One day I'll catch you
And you'll be nothing but a sticky stain
Then your torment will be over
Your goal in life was to torment me

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down

Lilli, the mosquito, Lilli, give me some peace
Lilli, the mosquito, Lilli, you're bringing me down