Lyrics and translation Marius Müller-Westernhagen - Schinderhannes

Man nennt mich Schinderhannes
Oder auch hartes Brot
Und meine Braut,
Die Lilli das Luder,
Die ist kälter als der Tod
Und es gibt nichts,
Was ich nicht tu
Für bares Geld
In meinem Film bin ich
Der Retter dieser Welt
Du weisst, ich bin verrückt
Ich nehme keine Gefangenen
Und wenn ich weine,
Nur vor Glück
Mehr kannst du wirklich
Nicht verlangen
Meine Mutter Erna, die denkt,
Ich wär ein Koch
Und irgenwie liegt sie
Da nicht falsch – die Gute
Abkochen ist mein Job
Denn es gibt nichts,
Was ich nicht tu
Für bares Geld
Ich hätte beinahe schon
Einmal 'nen Mann gekillt
Du weisst, ich bin verrückt
Ich nehme keine Gefangenen
Und wenn ich weine,
Nur vor Glück
Mehr kannst du wirklich
Nicht verlangen
Lilli kann 's mit Zunge
Und ich bring 's mit der Faust
Und wenn wir zwei
Zur Hölle fahr'n,
Dann aber mit Applaus
Wenn es gibt nichts,
Was ich nicht tu
Für einen Kick
Das Leben dauert
Sowieso nur 'n Augenblick
Du weisst, ich bin verrückt
Ich nehme keine Gefangenen
Und wenn ich weine,
Nur vor Glück
Mehr kannst du wirklich
Nicht verlangen

Меня называют Schinderhannes
Или даже твердый хлеб
И моя невеста,
Кто Lilli сука,
Она холоднее смерти
И нет ничего,
Чего я не делаю
За наличные деньги
В моем фильме я
Спаситель этого мира
Ты знаешь, что я сумасшедший
Я не беру пленных
И когда я плачу,,
Просто от счастья
Больше вы действительно можете
Не требуйте
Моя мать Эрна, которая думает,
Я был бы поваром
И так или иначе, она лежит
Потому что не ошиблась - хорошая
Отвар- это моя работа
Потому что нет ничего,
Чего я не делаю
За наличные деньги
Я почти уже
Однажды убил человека
Ты знаешь, что я сумасшедший
Я не беру пленных
И когда я плачу,,
Просто от счастья
Больше вы действительно можете
Не требуйте
Лилли может это сделать с языком
И я несу его кулаком
И если мы двое
Черт возьми, езжай,
Но потом с аплодисментами
Если нет ничего,
Чего я не делаю
Для пинка
Жизнь длится
В любом случае, только сейчас
Ты знаешь, что я сумасшедший
Я не беру пленных
И когда я плачу,,
Просто от счастья
Больше вы действительно можете
Не требуйте