Marius Müller-Westernhagen - Superstar - translation of the lyrics into French
Marius Müller-Westernhagen Superstar

Marius Müller-Westernhagen - Superstar

Lyrics and translation Marius Müller-Westernhagen - Superstar




Superstar
Superstar
Mamma ich habe letzte Nacht
Maman, j'ai fait pipi au lit
Ins Bett gemacht
la nuit dernière
Mamma das hab ich nur für dich getan.
Maman, je l'ai fait juste pour toi.
Leck meine Wunden
Lèche mes blessures
Da hilft kein Aspirin
L'aspirine ne sert à rien
Werd ich gesunden
Je vais guérir
Wieder gesunden
Guérir à nouveau
Werd ich die Konsequenzen zieh'n.
Je vais en assumer les conséquences.
Mamma ich bin jetzt Sänger
Maman, je suis maintenant chanteur
Bei den Rolling Stones
avec les Rolling Stones
Mamma die Zeit wird für uns beide knapp.
Maman, le temps presse pour nous deux.
Leck meine Wunden
Lèche mes blessures
Da hilft kein Aspirin
L'aspirine ne sert à rien
Werd ich gesunden
Je vais guérir
Wieder gesunden
Guérir à nouveau
Werd ich die Konsequenzen zieh'n.
Je vais en assumer les conséquences.
Ich bin so reich
Je suis si riche
So schön
Si beau
So unsagbar nett
Si incroyablement gentil
Und ich kann singen und tanzen
Et je peux chanter et danser
Ein Männerballett.
Un ballet masculin.
Und ich will leben und sterben
Et je veux vivre et mourir
Wie ein Soldat
Comme un soldat
Ich bin ein Superstar
Je suis une superstar
Ich bin ein Superstar.
Je suis une superstar.
Mamma ich will mit dir
Maman, je ne veux pas
Nicht um mein Erbe streiten
me disputer mon héritage avec toi
Mamma da pfeif ich lieber laut im Wald.
Maman, je préfère siffler fort dans les bois.
Leck meine Wunden
Lèche mes blessures
Da hilft kein Aspirin
L'aspirine ne sert à rien
Werd ich gesunden
Je vais guérir
Wieder gesunden
Guérir à nouveau
Werd ich die Konsequenzen zieh'n.
Je vais en assumer les conséquences.
Ich bin so reich
Je suis si riche
So schön
Si beau
So unsagbar nett
Si incroyablement gentil
Und ich kann singen und tanzen
Et je peux chanter et danser
Ein Männerballett.
Un ballet masculin.
Und ich will leben und sterben
Et je veux vivre et mourir
Wie ein Soldat
Comme un soldat
Ich bin ein Superstar
Je suis une superstar
Ich bin ein Superstar.
Je suis une superstar.




Writer(s): Marius Mueller-westernhagen
Marius Müller-Westernhagen - Affentheater
Album
Affentheater
date of release
30-08-1994

1 Es geht mir gut
2 Hey Honey
3 Tanz mit dem Teufel
4 Ich brauch ’ne Frau
5 Die Welt ist schön
6 Unter meinem Fingernagel
7 Superstar
8 Donna
9 Judaslohn
10 Wer hat den Käse zum Bahnhof gerollt?
11 Halleluja 94
Attention! Feel free to leave feedback.