Marius Müller-Westernhagen - Unter meinem Fingernagel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marius Müller-Westernhagen - Unter meinem Fingernagel




Unter meinem Fingernagel
Под моим ногтем
Hatt ich ihn versteckt.
Я его спрятала.
Unter all dem Dreck
Среди всей этой грязи
Seinen Lebenszweck.
Его цель в жизни.
Unter meinem Fingernagel
Под моим ногтем
War er gut versteckt.
Он был хорошо спрятан.
Unter all dem Dreck
Среди всей этой грязи
Doch jetzt ist er weg.
Но теперь его нет.
Und ich weine
И я плачу,
Weine
плачу,
Um meine Kleine
Чтобы моя маленькая
Ich weine
Я плачу,
Weine
плачу,
Sie ist weg.
Она ушла.
Unter meinem Fingernagel
Под моим ногтем
Hatt ich sie getroffen
Встретил ли я ее
Mann war'n wir besoffen
Чувак, мы были пьяны,
Von dem Glücksgefühl.
От ощущения счастья.
Unter meinem Fingernagel
Под моим ногтем
Baute ich ein Haus
я построил дом,
Für mich und meine Maus
Для меня и моей мышки
Am Montag zog sie aus.
В понедельник она уехала.
Und ich weine
И я плачу,
Weine
плачу.
Um meine Kleine
Чтобы моя маленькая
Ich weine
Я плачу,
Weine
плачу,
Sie ist weg.
Она ушла.
Tränen
Слезы
Tränen
Слезы
Im Kaffee.
В кофе.
Tränen
Слезы
Tränen
Слезы
Ach herrjeh.
О, господи.
Unter meinem Fingernagel
Под моим ногтем
Hatt ich sie belogen.
Если бы я солгал ей.
Gäb's 'nen Regenbogen
Была бы радуга
Das fand sie nicht nett.
Она не думала, что это было приятно.
Unter meinem Fingernagel
Под моим ногтем
Spüle ich den Dreck
Я смываю грязь,
Mit 'nem Wodka weg
Ушел с водкой
Hat ja doch kein Zweck.
В конце концов, у него нет цели.
Und ich weine
И я плачу,
Weine
плачу.
Um meine Kleine
Чтобы моя маленькая
Ich weine
Я плачу,
Weine
плачу,
Sie ist weg.
Она ушла.





Writer(s): Marius Mueller-westernhagen


Attention! Feel free to leave feedback.