Lyrics and translation Marius Müller-Westernhagen - Vater Unser

Vater Unser

Wenn wir nicht mehr reden können
Dann ist es zu spät, Baby
Wenn wir nicht mehr glauben können
Dann ist es zu spät, Baby
Wenn wir n
Dann ist es zu spät, Baby
Wenn wir nicht mehr hoffen können
Dann ist es zu spät, Baby

Auf einer Bühne steht ein singender Idiot
Er hat soeben mit 'ner Zugabe gedroht
In einem Eisschrank kniet ein blutender Soldat
Er soeben das Vater Unser aufgesagt
Das Vater Unser
Ungefragt

Wenn wir nicht mehr lachen können
Dann ist es zu spät, Baby
Keinen Krach mehr machen können
Dann ist es zu spät, Baby
Wenn wir keine Luft mehr kriegen
Dann ist es zu spät, Baby
Vegetieren wie die Fliegen
Dann ist es zu spät, Baby

Auf einer Bühne steht ein Idiot
Er hat soeben mit 'ner Zugabe gedroht
In einem Eisschrank kniet ein blutender Soldat
Er hat soeben das Vater Unser aufgesagt
Das Vater Unser
Ungefragt

Vater Unser

Отче наш

Если мы не сможем больше говорить,
То будет слишком поздно, детка.
Если мы не сможем больше верить,
То будет слишком поздно, детка.
Если мы не
То будет слишком поздно, детка.
Если мы не сможем больше надеяться,
То будет слишком поздно, детка.

На сцене стоит поющий идиот,
Он только что пригрозил спеть на бис.
В холодильнике стоит окровавленный солдат,
Он только что прочитал «Отче наш».
«Отче наш»,
Без спроса.

Если мы не сможем больше смеяться,
То будет слишком поздно, детка.
Не сможем больше шуметь,
То будет слишком поздно, детка.
Если мы не сможем больше дышать,
То будет слишком поздно, детка.
Будем влачить жалкое существование, как мухи,
То будет слишком поздно, детка.

На сцене стоит идиот,
Он только что пригрозил спеть на бис.
В холодильнике стоит окровавленный солдат,
Он только что прочитал «Отче наш».
«Отче наш»,
Без спроса.

Отче наш.