Marius Müller-Westernhagen - Wenn Du glaubst - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Marius Müller-Westernhagen - Wenn Du glaubst




Wenn Du glaubst
Если ты веришь
Wenn du glaubst, dass du größert
Если ты веришь, что ты больше
Größer als die idee
Больше, чем идея сама
Wenn du glaubst, dass du größert
Если ты веришь, что ты больше
Wirst du untergeh'n
То ты пойдешь ко дну сама
Hast du dir je vertraut
Доверяла ли ты себе хоть раз
Hast du dich je geliebt
Любила ли ты себя когда-нибудь
Weißt du eigentlich wer dut
Знаешь ли ты, кто ты на самом деле
Spürst du, dass es dich gibt
Чувствуешь ли ты, что ты существуешь
Wenn du glaubst, dass du größert
Если ты веришь, что ты больше
Groß wie ein elefant
Огромная, как слон в посудной лавке
Wenn du glaubst, dass du größert
Если ты веришь, что ты больше
Hast du dich verkannt
Значит, ты себя не узнала даже
Der traum vom besseren menschen
Мечта о лучшем человеке
In deinem herz versteckt
Спрятана глубоко в твоем сердце
Die illusion von sicherheit
Иллюзия безопасности
Die deine angst verdeckt
Скрывает твой страх от всех на свете
Wenn du glaubst, dass du größert
Если ты веришь, что ты больше
Groß wie mutter dich sah
Больше, чем мама тебя считала
Wenn du glaubst, dass du größert
Если ты веришь, что ты больше
Geh' nach amerika
Уезжай тогда в Америку, детка моя
Und all die liebe in mir
И вся любовь, что была во мне,
Aufgefressen von dir
Тобой поглощена была в тишине
Und all die liebe, die du nicht weißt
И вся любовь, о которой ты не знаешь
All die liebe in dir
Вся эта любовь в тебе обитает
Wenn du glaubst, dass du größert
Если ты веришь, что ты больше
Wenn du das wirklich glaubst
Если ты веришь в это по-настоящему
Wenn du glaubst, dass du wachsen kannst
Если ты веришь, что можешь расти
Glaub' an dich - dann glaub'
Верь в себя - просто верь, умоляю
Glaub'
Верь





Writer(s): Marius Mueller Westernhagen


Attention! Feel free to leave feedback.