Lyrics and translation Marius Müller - Carmen

Carmen

Title: carmen
-----------------
Klapprende hæler, kastanjetter
Beksvart natt og flakende lys
Hissige gitarer, folk som svetter
Carmen danser hver eneste dans.
Jeg sitter stille, ser på livet
Føler meg langt hjemmefra.
Er som slukt opp av det som hender
Makter ikke gå derifra
Refr.
Carmen carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, drømmer jeg om deg

øl som skummer, vin som renner
Fremmede lyder overalt
Hissige rop å klappende hender
Danser carmen hver eneste dans
Refr.
Carmen carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, drømmer jeg om deg
Refr.
Carmen carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen carmen, jeg kan drømme
å når jeg drømmer, så drømmer jeg om deg

Кармен

Название: Кармен
-----------------
Цокот каблуков, кастаньеты,
Черная ночь и мерцающий свет.
Страстные гитары, люди в поту,
Кармен танцует каждый танец.
Я сижу тихо, смотрю на жизнь,
Чувствую себя далеко от дома.
Словно поглощен происходящим,
Не могу уйти отсюда.
Припев:
Кармен, Кармен, ооо, ты сияешь,
Когда ты улыбаешься, мне хватает этого света.
Кармен, Кармен, я могу мечтать,
И когда я мечтаю, я мечтаю о тебе.

Пена пива, льющееся вино,
Незнакомые звуки повсюду.
Громкие крики и хлопанье в ладоши,
Кармен танцует каждый танец.
Припев:
Кармен, Кармен, ооо, ты сияешь,
Когда ты улыбаешься, мне хватает этого света.
Кармен, Кармен, я могу мечтать,
И когда я мечтаю, я мечтаю о тебе.
Припев:
Кармен, Кармен, ооо, ты сияешь,
Когда ты улыбаешься, мне хватает этого света.
Кармен, Кармен, я могу мечтать,
И когда я мечтаю, то мечтаю о тебе.