Madama Butterfly: Cio-cio-san! Cio-cio-san! - Marius Rintzler feat. Herbert von Karajan, Wiener Staatsopernchor, Wiener Philharmoniker & Luciano Pavarottitranslation in Russian
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Che
hai
tu
fatto,
o
rinnegato?
Что
же
ты
наделал,
о
вероломный?
Rispondi,
già
lo
sai!
Ответь,
уже
ты
знаешь!
Che
lo
sfiga
quel
mostro?
Неужто
зло
породил
сей
монстр?
Rispondi,
che
hai
tu
fatto?
Ответь,
что
же
ты
наделал?
Rispondi,
già
lo
sai!
Ответь,
уже
ты
знаешь!
Come?
Hai
tu
gli
occhi
a
ciotti?
Что?
У
тебя
глаза
как
камни?
Son
dunque
questi
i
frutti
Неужто
это
плоды
Gialli
del
gatto,
tutti?
Жёлтые
кошачьи,
все
до
единого?
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Rinnegato,
fui
dica
Вероломством
своим
позоришься,
признайся!
Il
colpe
a
dica
Вину
свою
изложи!
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
A
me
s'ha
d'uno
assita
Мне
придётся
вытерпеть
это
одну
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
All'animato
a
questo
Для
души,
взволнованной
сей
болью,
Lo
stupro
giusto
appresto
Несправедливый
гнёт
несет
себя
с
собою.
Ehi,
dico,
basta!
Basta!
Эй,
хватит,
говорю!
Хватит!
Venite,
tutti
Идите
все!
Andiamo,
se
il
rinnegato
è
là
Пойдём,
коль
вероломный
там!
Il
rinnegato!
Вероломный!
Sbarazzatevi
storte
Прочь
наглые
взгляды,
In
casa
mia
niente
baccano
В
моём
доме
не
потерплю
раздора,
E
niente
bonzeria
И
никаких
глупостей!
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Già
lo
sai
Уже
ты
знаешь
Rate the translation
1
Tocsa: O galantuomo, come andò la caccia?
2 Tocsa: Chi è là?
3 Tocsa: "Floria..." - "Amore..."
4 Tocsa: "Orsù, Tosca, parlate." - "Mario, consenti ch'io parli?"
5 Tocsa: Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?
6 Tocsa: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
7 Tocsa: Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam
8 Tocsa: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
9 Tocsa: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
10 Tocsa: "Tosca è un buon falco!"
11 Tocsa: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
12 Tocsa: "Ah! Finalmente!"
13 Tocsa: "E sempre lava!" - "Angelus Domini nuntiavit Mariae" - "Che fai?"
14 Tocsa: Voi! Cavaradossi!
15 Tocsa: Vittoria! Vittoria!
16 Tocsa: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
17 Tocsa: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
18 Tocsa: Prelude - "Io de' sospiri"
19 Tocsa: "Io tenni la promessa..." - "E qual via scegliete?" - "Tosca, finalmente mia!"
20 Tocsa: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
21 Tocsa: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
22 La Boheme: "Mimì è tanto malata!"
23 Madama Butterfly: ... E soffitto e pareti
24 La Boheme: "Donde lieta uscì"
25 Tocsa: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
26 Tocsa: Quanto? Quanto? Il prezzo!
27 La Bohème: "Sono andati"
28 Tocsa: "Mario! Mario! Mario!" "Son qui!" - "Mia gelosa!"
29 Madama Butterfly: Non ve l'avevo detto?
30 Madama Butterfly: Ebbene, che fareste, Madama Butterfly?
31 Madama Butterfly: Ora a noi. Sedete qui.
32 Madama Butterfly: Ier l'altro il Consolato
33 Madama Butterfly: Io so che alle pene
34 Madama Butterfly: C'è. Entrate
35 Madama Butterfly: Vieni, amor mio!
36 Madama Butterfly: Come una mosca prigionera
37 Madama Butterfly: Già il sole!
38 Madama Butterfly: Una nave da guerra
39 Madama Butterfly: E Izaghi ed Izanami, Sarundasico e Kami
40 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
41 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
42 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
43 Madama Butterfly: Vespa! Rospo maledetto!
44 Madama Butterfly: Viene la sera
45 Madama Butterfly: O Kami! O Kami!
46 Madama Butterfly: Gran ventura
47 Madama Butterfly: Sorride Vostro Onore?
48 Madama Butterfly: Udiste?
49 Madama Butterfly: Cio-cio-san! Cio-cio-san!
50 Madama Butterfly: L'Imperial Commissario
51 Madama Butterfly: Che tua madre dovrà prenderti in braccio
52 Madama Butterfly: E questo? E questo?
53 Madama Butterfly: Si sa che aprir la parta
54 Madama Butterfly: Tutti zitti!
55 Madama Butterfly: Tu, Suzuki, che sei tanto biona
56 Madama Butterfly: Chi sia?
57 Madama Butterfly: Ecco. Son giunte al sommo del pendio
58 Madama Butterfly: Dovunque al mondo
59 La Boheme: "Chi è là?"
60 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
61 Madama Butterfly: Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione
62 Madama Butterfly: Suzuki! Suzuki! Dove sei?
63 Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar
64 Madama Butterfly: "Scuoti quella fronda di ciliegio"
65 La Boheme: "Marcello. Finalmente!"
66 La Boheme: "Si sente meglio?"
67 Tocsa: "E lucevan le stelle"
68 Madama Butterfly: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
2 Tocsa: Chi è là?
3 Tocsa: "Floria..." - "Amore..."
4 Tocsa: "Orsù, Tosca, parlate." - "Mario, consenti ch'io parli?"
5 Tocsa: Or tutto è chiaro ... Mario? Mario?
6 Tocsa: "Sommo giubilo, Eccelenza!"
7 Tocsa: Ov'è Angelotti? ... Ed or fra noi parliam
8 Tocsa: "Mario Cavaradossi?" - "A voi"
9 Tocsa: "Ha più forte sapore" - "Spoletta è giunto"
10 Tocsa: "Tosca è un buon falco!"
11 Tocsa: "E buona la mia Tosca" - "Siam soli?"
12 Tocsa: "Ah! Finalmente!"
13 Tocsa: "E sempre lava!" - "Angelus Domini nuntiavit Mariae" - "Che fai?"
14 Tocsa: Voi! Cavaradossi!
15 Tocsa: Vittoria! Vittoria!
16 Tocsa: "Sciarrone: che dice il cavalier?"
17 Tocsa: "Un tal baccano in chiesa! Bel rispetto!"
18 Tocsa: Prelude - "Io de' sospiri"
19 Tocsa: "Io tenni la promessa..." - "E qual via scegliete?" - "Tosca, finalmente mia!"
20 Tocsa: "Tre sbirri... Una carozza... Presto" - Te Deum
21 Tocsa: "Dammi i colori!" - "Recondita armonia" (Aria)
22 La Boheme: "Mimì è tanto malata!"
23 Madama Butterfly: ... E soffitto e pareti
24 La Boheme: "Donde lieta uscì"
25 Tocsa: "Vissi d'arte, vissi d'amore"
26 Tocsa: Quanto? Quanto? Il prezzo!
27 La Bohème: "Sono andati"
28 Tocsa: "Mario! Mario! Mario!" "Son qui!" - "Mia gelosa!"
29 Madama Butterfly: Non ve l'avevo detto?
30 Madama Butterfly: Ebbene, che fareste, Madama Butterfly?
31 Madama Butterfly: Ora a noi. Sedete qui.
32 Madama Butterfly: Ier l'altro il Consolato
33 Madama Butterfly: Io so che alle pene
34 Madama Butterfly: C'è. Entrate
35 Madama Butterfly: Vieni, amor mio!
36 Madama Butterfly: Come una mosca prigionera
37 Madama Butterfly: Già il sole!
38 Madama Butterfly: Una nave da guerra
39 Madama Butterfly: E Izaghi ed Izanami, Sarundasico e Kami
40 Madama Butterfly: Con amor muore chi non può serbar vita con onore
41 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
42 Madama Butterfly: Addio fiorito asil
43 Madama Butterfly: Vespa! Rospo maledetto!
44 Madama Butterfly: Viene la sera
45 Madama Butterfly: O Kami! O Kami!
46 Madama Butterfly: Gran ventura
47 Madama Butterfly: Sorride Vostro Onore?
48 Madama Butterfly: Udiste?
49 Madama Butterfly: Cio-cio-san! Cio-cio-san!
50 Madama Butterfly: L'Imperial Commissario
51 Madama Butterfly: Che tua madre dovrà prenderti in braccio
52 Madama Butterfly: E questo? E questo?
53 Madama Butterfly: Si sa che aprir la parta
54 Madama Butterfly: Tutti zitti!
55 Madama Butterfly: Tu, Suzuki, che sei tanto biona
56 Madama Butterfly: Chi sia?
57 Madama Butterfly: Ecco. Son giunte al sommo del pendio
58 Madama Butterfly: Dovunque al mondo
59 La Boheme: "Chi è là?"
60 Madama Butterfly: "Un bel dì vedremo"
61 Madama Butterfly: Ieri son salita tutta sola in segreto alla Missione
62 Madama Butterfly: Suzuki! Suzuki! Dove sei?
63 Madama Butterfly: Or vienmi ad adornar
64 Madama Butterfly: "Scuoti quella fronda di ciliegio"
65 La Boheme: "Marcello. Finalmente!"
66 La Boheme: "Si sente meglio?"
67 Tocsa: "E lucevan le stelle"
68 Madama Butterfly: Coro a bocca chiusa (Humming Chorus)
Attention! Feel free to leave feedback.